DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für nicht anerkennen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Kommission darf nicht mehr als jeweils eine derartige Stelle zu einem bestimmten Zeitpunkt anerkennen.
The Commission may not recognise more than one body at a time.
Diese Argumente kann die Kommission nicht anerkennen.
The Commission cannot accept these arguments.
Diese Argumente kann die Kommission nicht anerkennen.
The Commission cannot accept those arguments.
Die Kommission kann diesen Betrag jedoch nicht in seiner Gesamtheit als Eigenleistung anerkennen.
However, the Commission cannot accept the entire amount as an own contribution.
Die Kommission kann dieses Vorbringen nicht als stichhaltig anerkennen.
The Commission cannot accept the relevance of this argument.
Warum eine Tatsache nicht anerkennen?
Why not accept the obvious?
Fettsucht als Krankheit anerkennen
Reduce fat, salt to tackle obesity
welche Mitgliedstaaten eingetragene Partnerschaften nicht als der Ehe gleichgestellt anerkennen?
Which Member States do not recognise registered partnerships as equivalent to marriage?
Kosovo anerkennen
Political group speakers
Tatsache ist, dass viele Staaten, vor allem die neuen Mitgliedsstaaten, Gegenseitigkeitsgesellschaften nicht kennen oder nicht mehr anerkennen.
Many countries, especially the new Member States, are either unaware of or no longer recognise the existence of mutual societies.