DE Phrasen mit new evidence has been brought into play in this trial EN Übersetzungen
As has been underlined, these attacks involve a new and different kind of conflict aiming to undermine open societies. As has been underlined, these attacks involve a new and different kind of conflict aiming to undermine open societies.
This has been suggested by the EP on different occasions. This has been suggested by the EP on different occasions.
This money has not been effective in decreasing the incidence of illegal fishing. This money has not been effective in decreasing the incidence of illegal fishing.
Member States may therefore prohibit, in the name of media pluralism, any concentration between undertakings, even where this has been authorized in advance by the Commission. Member States may therefore prohibit, in the name of media pluralism, any concentration between undertakings, even where this has been authorized in advance by the Commission.
The Commission has been an important partner of this organisation. The Commission has been an important partner of this organisation.
A financial allocation of EUR 50 million has been programmed for similar measures in 2008 under the Food Security Thematic Programme of DCI and this should not be prejudiced by the entry into force of this Regulation. A financial allocation of EUR 50 million has been programmed for similar measures in 2008 under the Food Security Thematic Programme of DCI and this should not be prejudiced by the entry into force of this Regulation.
However, this interpretation has been struck down by the Court of Justice in the IFAV case. However, this interpretation has been struck down by the Court of Justice in the IFAV case.
It has been banned by New York State. It has been banned by New York State.
As stated above, however, the information that has been provided by national authorities has been partial, incomplete and selective. As stated above, however, the information that has been provided by national authorities has been partial, incomplete and selective.
In some states this obligation has been interpreted more favourably. In some states this obligation has been interpreted more favourably.
The information provided by the questionnaires in this regard has been unsatisfactory. The information provided by the questionnaires in this regard has been unsatisfactory.
The definition of this category has been given a very broad scope in Belgium . The definition of this category has been given a very broad scope in Belgium .
In Cyprus for instance, although there is a legal obligation to respect this six months period, it has been reported that it in fact takes much longer. In Cyprus for instance, although there is a legal obligation to respect this six months period, it has been reported that it in fact takes much longer.
Minority rights activist, Kurdish teacher Farzad Kamangar, has been condemned to death on charges, without evidence, of taking up arms against the state. Minority rights activist, Kurdish teacher Farzad Kamangar, has been condemned to death on charges, without evidence, of taking up arms against the state.
N.B. Amendment 217 of the Directive has also been included in this compromise, although will have to be voted separately in the voting list for the Directive. N.B. Amendment 217 of the Directive has also been included in this compromise, although will have to be voted separately in the voting list for the Directive.
Swedish-Eritrean playwright, journalist and writer, who has been held in Eritrean prison since 2001 without trial. Swedish-Eritrean playwright, journalist and writer, who has been held in Eritrean prison since 2001 without trial.
He is currently in Peru where he has been granted political asylum as hiding from politically motivated corruption charges brought against him in Venezuela. He is currently in Peru where he has been granted political asylum as hiding from politically motivated corruption charges brought against him in Venezuela.
It has, however, been agreed that there will be an evaluation of the overall effectiveness of this framework in 2016, to be carried out by the European Commission. It has, however, been agreed that there will be an evaluation of the overall effectiveness of this framework in 2016, to be carried out by the European Commission.
This value has already been selected. This value has already been selected.