Satzbeispiele & Übersetzungen

Never married and never in a registered partnership
Nie verheiratet und nie eine eingetragene Partnerschaft eingegangen
1 Never married and never been in a registered partnership
Nie verheiratet und nie eine eingetragene Lebenspartnerschaft eingegangen
1 Never or almost never
Nie oder fast nie
The State has no say in this.
Der Staat habe keinen Einfluss darauf.
Fighting terrorism can never be an excuse to violate human rights, say MEPs
Keine Verletzung von Menschenrechten beim Kampf gegen den Terrorismus
Never say there is no hope.
Der Rest ist Geschichte.
It appears that the Commission has never found fault with this, to say the least, opaque body on the involvement of its officials.
Die Kommission hat, so scheint es, nie etwas gegen die Beteiligung ihrer Beamten an diesem zumindest undurchsichtigen Institut einzuwenden gehabt.