never once

Satzbeispiele & Übersetzungen

Never
Nie
A number once assigned is never allotted to another holding.
Eine einmal zugeteilte Nummer wird niemals an einen anderen Betrieb vergeben.
A number once assigned is never allotted to another holding.
Eine einmal zugeteilte Nummer wird niemals an einen sonstigen Betrieb vergeben.
Never arisen
Waren nie zu treffen
The scheme in question was never funded and never applied in 2004 and 2005.
Die betreffende Beihilferegelung wurde weder finanziert noch im Zeitraum 2004-2005 angewendet.
Never married
Nie verheiratet
Never married and never in a registered partnership
Nie verheiratet und nie eine eingetragene Partnerschaft eingegangen
Unless there is agreement between the parties to the contrary, the vessel will never be obliged to put into harbour more than once per two months,
Sofern die Vertragsparteien keine anders lautenden Vereinbarungen treffen, kann kein Schiff verpflichtet werden, mehr als einmal in zwei Monaten einen Hafen anzulaufen.
1 Never married and never been in a registered partnership
Nie verheiratet und nie eine eingetragene Lebenspartnerschaft eingegangen
4 Never
Nie
3 Never
Nie
5 Never
Nie
1 Never or almost never
Nie oder fast nie
Unless there is agreement between the parties to the contrary, the vessel will never be obliged to put into harbour more than once per two months;
Sofern die Vertragsparteien keine anders lautenden Vereinbarungen treffen, kann kein Schiff verpflichtet werden, mehr als einmal in zwei Monaten einen Hafen anzulaufen.
It is also disturbing that many young people bordering on the EU have never been abroad even once.
Es ist ferner unbefriedigend, dass viele Jugendliche, die in an die EU grenzenden Regionen leben, noch nie im Ausland waren.