Neuklassifizierung

  • Aus diesem Grund werden Berichtigungen infolge Neuklassifizierung und infolge Neubewertung in Bezug auf diese nachrichtlichen Positionen berechnet.
  • For this reason reclassification and revaluation adjustments are calculated in respect of these memorandum items.
  • Neuklassifizierung von Aktiva und Passiva
  • Reclassification of assets and liabilities
  • Aus diesem Grund werden Bereinigungen infolge Neuklassifizierung, Wechselkursbereinigungen und Beeinigungen infolge Neubewertung in Bezug auf diese nachrichtlichen Positionen berechnet.
  • For that reason, reclassification adjustments, exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated for these memo items.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Um Transaktionen abzuleiten, werden Bereinigungen infolge Neuklassifizierung, Wechselkursbereinigungen und Bereinigungen infolge Neubewertung in Bezug auf diese nachrichtlichen Positionen berechnet.
In order to derive transactions, reclassification adjustments, exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated for these memorandum items.
Welche Organisationen hat die Kommission konsultiert, als sie beschloss, die Neuklassifizierung vorzuschlagen?
With which organisations has the European Commission consulted when it decided to propose the reclassification?