neu interpretiert

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dies kann als Hochrechnungsverfahren auf der Grundlage des Produkts aus Preis und Menge interpretiert werden.
This may be interpreted as a grossing-up procedure based on a price times quantity approach.
Solche Kurven sollten deshalb mit Vorsicht interpretiert werden.
Accordingly, such curves should be interpreted with caution.
Diese von der Kommission ermittelte implizite Steuerquote auf Kapital muss allerdings mit Vorsicht interpretiert werden.
These implicit rates of tax on capital supplied by the Commission must, however, be approached and interpreted with caution.
Werbung ist eigens darauf ausgerichtet, in einer vorgegebenen Weise interpretiert zu werden.
Advertising is specifically designed to be interpreted in a given way.
Wie interpretiert die Kommission das Kriterium F?
How does the Commission interpret criterion F?
Zudem sind sie nicht miteinander vergleichbar und sollten daher mit Vorsicht interpretiert werden.
Furthermore, they are not comparable with each other and should therefore be interpreted cautiously.