EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für narrowing down
Satzbeispiele & Übersetzungen
Furthermore, in this investigation, the Commission requested transaction-specific information from GOC only with regard to the sampled exporters, not to all solar panel producers in China, thus narrowing down the potential volume of required information to a major extent.
Hinzu kommt, dass die Kommission von der chinesischen Regierung in dieser Untersuchung transaktionsspezifische Informationen lediglich im Hinblick auf die in die Stichprobe einbezogenen Hersteller anforderte, nicht im Hinblick auf alle Hersteller von Solarpaneelen in China, was den potenziellen Umfang der angeforderten Informationen bedeutend verringerte.
Narrowing the gap between the poor and the rich
Verringerung der Kluft zwischen Arm und Reich
The crisis is leading to a narrowing of these imbalances which is, however, mostly cyclical rather than structural.
Die Krise bewirkt eine Verringerung dieser Ungleichgewichte, die aber zumeist zyklisch und nicht strukturell bedingt ist.