nahm an

  • Er nahm die nachstehenden Schlussfolgerungen einstimmig an.
  • It adopted the following conclusions unanimously.
  • In der letztgenannten Sitzung nahm er die nachstehenden einstimmig an.
  • At the latter meeting it adopted the following conclusions unanimously.
  • In der letztgenannten Sitzung nahm er die nachstehenden einstimmig an.
  • At that meeting it adopted the following conclusions unanimously.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Allerdings nahm kein Gastronomieunternehmen an der Untersuchung teil.
However, no catering company cooperated in the investigation.
An dem Verfahren nahm ein weiterer Bieter teil.
There was in fact another bidder in the process.
Er nahm an Gerichtsverfahren gegen Protestteilnehmer teil.
He participated in protesters trial.
Er nahm an Gerichtsverfahren gegen Protestteilnehmer teil.
He participated in protesters trials.
Diese wurden wieder an Schweden weitergereicht, das nicht Stellung nahm.
These submissions were also forwarded to Sweden, which made no comments.
In der letztgenannten Sitzung nahm er die nachstehenden Schlussfolgerungeneinstimmig an.
At the last meeting it adopted the following conclusions unanimously.
In dieser Sitzung nahm er die folgenden Schlussfolgerungen einstimmig an.
At this meeting it adopted the following conclusions unanimously.
Armonia Bordes nahm nicht an der Abstimmung teil.
Armonia Bordes did not participate in the vote.
In dieser Sitzung nahm er den nachstehenden Vorschlag einstimmig an.
At the last meeting it adopted the following amendment unanimously.
Das Parlament wiederum nahm ihn in zweiter Lesung erneut an.
The EU ministers rejected the amendment, so Parliament adopted it again at second reading.