nahezu (Nomen)

1

pretty (o)

Grad
2

quite (o)

Grad
3

almost (n)

nicht ganz vollständig
  • Im Bezugszeitraum verdoppelte sie sich nahezu.
  • It almost doubled during the period considered.
  • Nahezu alle Mitgliedstaaten
  • Almost all Member States
  • Nahezu das gesamte Holz wird importiert.
  • Almost all of this wood is imported.
4

nearly (n)

nicht ganz vollständig
  • Interagiert mit Leichtigkeit in nahezu allen Situationen.
  • Interacts with ease in nearly all situations.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Sein Fluggastaufkommen sei nahezu gleich null.
Such traffic is virtually non-existent there.
Die Typenvielfalt der Automobilhersteller ist nahezu unermesslich.
The range of types produced by automobile manufacturers is virtually immeasurable.
Raubmord und ein Familiendrama werden nahezu ausgeschlossen.
The likelihood that the motives were robbery or that this was a domestic situation is virtually ruled out.