nah beieinander

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Injektionen 1 und 2 werden nahe beieinander im kranialen Teil, die Injektion 3 im kaudalen Teil des Applikationsbereichs gesetzt.
Injections 1 and 2 are given close to each other and nearest the head, while 3 is given towards the caudal part of the test area.
die Beseitigung von Flugbahnpunkten, die zu nahe beieinander liegen, und
the removal of flight path points which are too close together and
Dennoch liegen die Werte sehr nah beieinander.
However, the values are very close to each other.
Insofern muss die Definition klar zwischen Nah- und Fernverkehr trennen.
It must clearly distinguish between local and long-distance transport.
Wie nah ist der Kosovo diesem Ideal?
How true is this in Kosovo
Die Ursachen der Finanzkrise sind komplex und global, die Auswirkungen konkret und nah.
A lion and a domestic cat side by side The US and Europe are in the worst economic crisis since the 1930s.
Liegen die Einfahrten eng beieinander, wird eine mangelnde Abgrenzung der Vorfahrtsrechte zum Problem.
If the roads leading onto the roundabout are too close together, the demarcation of priority becomes a problem.