DE Phrasen mit nachstehend eine aufstellung aller eingesandten diskussionsbeiträge EN Übersetzungen
zumindest eine Kontrollprobe von jeder der GFS eingesandten Probe mindestens drei Jahre ab dem Datum der Entnahme zu Analysezwecken aufbewahrt wird; each of the samples is kept for at least three years from the date the sample is taken;
eine Aufstellung aller in das Dossier aufgenommenen Studien, an index of all studies included in the dossier,
eine Aufstellung aller interessierten Kreise, die an den Arbeiten beteiligt waren, dazu befragt wurden oder eine Stellungnahme abgegeben haben, mit Angabe der jeweiligen Kontaktinformation; a list of the interested parties involved in the work or which have been consulted or have expressed an opinion, together with their contact information,
- zumindest eine Kontrollprobe von jeder der GFS eingesandten Probe mindestens drei Jahre ab dem Datum der Entnahme zu Analysezwecken aubewahrt wird; - at least one control sample for each of the samples sent to the JRC for analysis is kept for at least three years from the date the sample is taken,