Nachrichtendiensten

Satzbeispiele & Übersetzungen

Verbesserung der Zusammenarbeit und des Informationsaustauschs zwischen der Polizei und den Nachrichtendiensten innerhalb des Landes und mit anderen Staaten.
Improve cooperation and exchange of information between police and intelligence services within the State and with other States.
Vor der Eingabe einer Ausschreibung setzt sich der betroffene Nachrichtendienst unmittelbar mit den Nachrichtendiensten der anderen Schengen-Staaten in Verbindung.
Before entering an alert, the security department concerned contacts its Schengen counterparts directly.
- die Zusammenarbeit zwischen Europol und den Nachrichtendiensten auszuweiten und
- further developing the relationship between Europol and intelligence services; and
Eine derartig umfassende Kontrolle der Nachrichtendiensten bildet allerdings in den Mitgliedstaaten die Ausnahme.
It must be said, however, that comprehensive, monitoring of intelligence services is the exception in the Member States.
Teilweise arbeiten ehemalige Mitarbeiter von Nachrichtendiensten in solchen Firmen.
Former members of the intelligence services sometimes work in these firms.
Auf Ebene der EU befassen sich Europol und das SitCen mit Informationen, die von den nationalen Nachrichtendiensten stammen.
At the level of the EU, Europol and SitCen deal with information originating from national intelligence services.