Gesuchter Begriff Nachricht hat 6 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Nachricht (n) [Tatsachen] {f} information (n) [Tatsachen]
Nachricht (n) {f} notification (n) (formal)
Nachricht (n) {f} message (n)
Nachricht (n) {f} news (n)
Nachricht (n) [Tatsachen] {f} news (n) [Tatsachen]
DE Deutsch EN Englisch
Nachricht {f} communication (formal)
DE Phrasen mit nachricht EN Übersetzungen
Identifikation der Nachricht; identification of the message,
Nachricht für die Binnenschifffahrt Notice to Skippers
wasserstraßen- und verkehrsbezogene Nachricht Traffic and fairway related message
wasserstandsbezogene Nachricht Water related messages
wasserstandsbezogene Nachricht (3), water level related message (3),
Nachricht Announcement
Nachricht aufgehoben Notice withdrawn
Die Nachricht muss als Versionsnummer der ursprünglichen Nachricht veröffentlicht werden. The message has to be published as a serial number of the original message.
‚Standard-Nachricht‘: “standard message”:
Aufbau einer XML-Nachricht: The XML message is structured into;
73 SMS-Nachricht 73 Text message
Teil der Nachricht Part of the message
Das EUTL antwortet auf jede Nachricht eines Registers innerhalb von 24 Stunden nach Eingang der Nachricht. The EUTL shall respond to any message from any registry within 24 hours of its receipt.
Angaben zur ursprünglichen Nachricht Original message details
Kennzeichen der ursprünglichen Nachricht Original message identifier
Anwendungsprotokoll (wie übermittelte Nachrichten einschließlich der Art der Nachricht, Datum, Struktur der Nachricht), Application log (such as messages exchanged, including type of message, date, message structure),
vom Simulator übertragene Nachricht Message transmitted by the simulator
Neue Nachricht („9“) new message (identifier ‘9’);
Die PAXLST-Nachricht beruht auf der UN/EDIFACT-Nachricht PAXLST. The PAXLST message is based on the UN/EDIFACT message PAXLST.
Die ERIRSP-Nachricht ist aus der UN/EDIFACT-Nachricht APERAK abgeleitet. The ERI response message (ERIRSP) is derived from the UN/EDIFACT APERAK message.
ERINOT-Nachricht: ERINOT Message:
ERIRSP-Nachricht: ERIRSP Message
Nachricht über die Transaktionsanweisung: Nachricht über einen Großtransport Transaction order message: bulk transfer message
Absender der Nachricht Message sender
Empfänger der Nachricht Message receiver
Nachricht: Beginn des Verfahrens; Start-of-procedure message
Eine Nachricht schreiben Write a message
Fehler-Nachricht Error message