Gesuchter Begriff nachgiebig hat 4 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
nachgiebig (a) [Benehmen] agreeable (a) [Benehmen]
nachgiebig (a) [Benehmen] amenable (a) [Benehmen]
nachgiebig (a) [Benehmen] complaisant (a) [Benehmen] (formal)
nachgiebig (a) [Person] tractable (a) [Person] (formal)
DE Phrasen mit nachgiebig EN Übersetzungen
mit nachgiebigen Leisten versehen ist; diese dürfen jedoch nicht so nachgiebig sein, dass die starre Konstruktion der Tür die Stellung erreicht, die der der vollständig geschlossenen Tür entspricht, wenn die Prüfstange nach Nummer 7.6.5.6.1.1 sich in der geschlossenen Tür befindet. is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph 7.6.5.6.1.1. the rigid structure of the doors will reach the fully closed position.
mit nachgiebigen Leisten versehen ist; diese dürfen jedoch nicht so nachgiebig sein, dass die starre Konstruktion der Tür die Stellung erreicht, die der der vollständig geschlossenen Tür entspricht, wenn die Prüfstange nach Absatz 7.6.5.6.1.1 sich in der geschlossenen Tür befindet. is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph 7.6.5.6.1.1 the rigid structure of the doors will reach the fully closed position.
Die von der Kommission vorgeschlagene Obergrenze von 2,5 % ist zu nachgiebig. The draftsman believes that in this way the risk of creating a vicious circle on inflation is more limited.
Die von der Kommission vorgeschlagene Obergrenze von 2,5 % ist zu nachgiebig. In this way the risk of creating a vicious circle on inflation is more limited.