Nachforschungen

  • Pflicht zur Anstellung von Nachforschungen
  • Obligation to carry out investigations
  • Welche Nachforschungen hat die Kommission in dieser Sache bereits angestellt?
  • What investigations has it already carried out into the situation?

Satzbeispiele & Übersetzungen

bis zum Abschluss geeigneter Nachforschungen zu der Krankheit,
until an investigation appropriate to the disease has been completed,
Nachforschungen, Auskunftsersuchen und Angaben von Eurojust-Bediensteten
Enquiries, information requests and claims by Eurojust postholders
Wenn ja, welches sind die Ergebnisse dieser Nachforschungen?
If it was, what were its findings?
Welchen Stand haben die Nachforschungen erreicht?
What stage has this investigation reached?
Gab es zuvor eigene Nachforschungen der Kommission oder gab es einen Hinweis durch einen Insider?
Were they preceded by a Commission investigation, or was there a tip-off from an insider?