DE Phrasen mit mts EN Übersetzungen
Die durchschnittliche jährliche Rendite der in der Vereinbarung zugrunde gelegten Staatspapiere ergibt sich aus dem einfachen arithmetischen Mittel (Summe von 24 Aufzeichnungen/24) der Zinssätze, die zum 1. und 15. eines jeden Monats von MTS SpA festgestellt werden (MTS SpA ist die Gesellschaft, die die elektronische Handelsplattform für den Handel mit Schuldverschreibungen des italienische Staats und mit anderen festverzinslichen Wertpapieren betreibt). The fact that the parameters are updated every 15 days means that the yields are variable and fluctuating.
5.Großkundenmarkt für Staatstitel (MTS) | 5.-7.Società per il Mercato dei Titoli di Stato — MTS SpA | 5.Wholesale Market for Government Securities (MTS); | (5-7)Società per il Mercato dei Titoli di Stato — MTS S.p.A.: |
3.%quot%MTS-CTO%quot%-Markt (Regulierter außerbörslicher Markt) | 3.MTS-CeTO SA | 3.MTS-CTO Market (Regulated Off-exchange market) | 3 —MTS-CeTO S.A. |
5.MEDIP — Mercado Especial de Dívida Pública (Sondermarkt für Staatstitel) | Markt 5: MTS Portugal — Sociedade Gestora Mercado Especial Dívida Pública SA | 5.MEDIP — Mercado Especial de Dívida Pública (Special Market for Public Debt) | Market 5: MTS Portugal — Sociedade Gestora Mercado Especial Dívida Pública SA |
Seit 2001 bin ich Präsident der Italienischen Exportkreditagentur SACE sowie Mitglied des Vorstands von Finmeccanica SpA und MTS. Since 2001 I have been the President of SACE, the Italian Export Credit Agency, and member of the Boards of Finmeccanica SpA and MTS.
in der Erwägung, daß in den USA eine Reihe von Maßnahmen vorgeschlagen wurden, um eine bessere Koordinierung, größere Leistungsfähigkeit und eine stärkere Profilierung des Maritime Transport System (MTS) und insbesondere eine Stärkung der Rolle des Kurzstreckenseeverkehrs in einem multimodalen Verkehrssystem zu erreichen, whereas in the USA a series of actions have been proposed to achieve improved coordination, efficiency, and profile for the Maritime Transport System (MTS) and in particular the role of short sea shipping as part of a multimodal transport system,
Die Mitgliedstaaten gestatten MTS aus anderen Mitgliedstaaten ohne weitere rechtliche oder verwaltungstechnische Auflage, in ihrem Hoheitsgebiet angemessene Vorkehrungen zu treffen, um räumlich entfernten Benutzern oder in ihrem Hoheitsgebiet niedergelassenen Teilnehmern den Zugang zu ihren Systemen sowie deren Nutzung zu erleichtern. Member States shall, without further legal or administrative requirement, allow MTFs from other Member States to provide appropriate arrangements on their territory so as to facilitate access to and use of their systems by remote users or participants established in their territory.
Außerdem findet zurzeit eine neue Ausschreibung in diesem Bereich statt Ausschreibung DIGIT/PO/2010/032 — „MTS II for mobile telephony and communication services“ (MTS II für Mobiltelefon- und Kommunikationsdienste). . In addition, a fresh call for tenders in this domain is currently ongoing Call for tenders DIGIT/PO/2010/032 — MTS II for mobile telephony and communication services. .