EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für moving direction
Satzbeispiele & Übersetzungen
Are we moving in the right direction?
Stimmt die Richtung?
As a basis for moving in that direction, there should be improvements to institutions, legislation and existing practices.
Um die entsprechenden Grundlagen zu schaffen, sind Verbesserungen institutioneller und legislativer Art sowie Verbesserungen an den bestehenden Praktiken erforderlich.
The Council is also moving in this direction in its work.
Die Arbeiten des Rates gehen in die gleiche Richtung.
The growth in recent years of covered bonds and mortgage backed securities shows that the market is already moving in this direction.
Das seit einigen Jahren zu beobachtende Wachstum bei Pfandbriefen und hypothekarisch gesicherten Wertpapieren zeigt, dass sich der Markt bereits in diese Richtung bewegt.
It is a lot to ask, but the initiatives described above are moving in this direction.
Das ist viel verlangt; die oben genannten Initiativen sind jedoch Schritte in diese Richtung.
This is a worrying sign of the direction in which Internet providers are moving.
Dies macht in beunruhigender Weise deutlich, wohin sich die Internet-Provider bewegen.
If so, are these negotiations moving in the right direction?
Wenn dies der Fall ist, kommen die Verhandlungen gut voran?
Should things not be moving in the other direction?
Sollte die Entwicklung nicht in die entgegengesetzte Richtung gehen?
He said the EU was not moving too quickly, but was moving in the wrong direction.
Das heutige Europa sei kritisch beleuchtet worden.