Gesuchter Begriff Motive hat 9 Ergebnisse
DE Phrasen mit motive EN Übersetzungen
Stickereien als Meterware, Streifen oder als Motive Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Stickereien als Meterware, Streifen oder als Motive Embroidery, in the piece, in strips or in motifs
Tülle (einschließlich Bobinetgardinenstoffe) und geknüpfte Netzstoffe; Spitzen, als Meterware, Streifen oder als Motive, ausgenommen Erzeugnisse der Positionen 6002 bis 6006 Tulles and other net fabrics, not including woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs, other than fabrics of headings 6002 to 6006
Tülle (einschließlich Bobinetgardinenstoffe) und geknüpfte Netzstoffe; Spitzen, als Meterware, Streifen oder als Motive, ausgenommen Erzeugnisse der Positionen 6002 bis 6006 Tulles and other net fabrics, not including woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs, other than fabrics of headings 6002 to 6006
Tülle, Bobinetgardinenstoff und geknüpfte Netzstoffe, Spitzen (maschinen- oder handgefertigt), als Meterware, Streifen oder als Motive Tulle and other net fabrics but not including woven, knitted or crocheted fabrics, hand or mechanically-made lace, in the piece, in strips or in motifs
Stickereien, als Meterware, Streifen oder als Motive Embroidery, in the piece, in strips or in motifs
Tülle (einschließlich Bobinetgardinenstoffe) und geknüpfte Netzstoffe; Spitzen, als Meterware, Streifen oder als Motive Tulles and other net fabrics, except woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs
CPA 13.99.11: Tülle (einschließlich Bobinetgardinenstoffe) und geknüpfte Netzstoffe; Spitzen, als Meterware, Streifen oder als Motive CPA 13.99.11: Tulles and other net fabrics, except woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs
CPA 13.99.12: Stickereien als Meterware, Streifen oder als Motive CPA 13.99.12: Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Spitzen, als Meterware, Streifen oder als Motive, handgefertigt (ausg. Erzeugnisse der Pos. 6002 bis 6006) Hand-made lace in the piece, in strips or in motifs (excl. fabrics of heading 6002 to 6006)
Ätzstickereien auf Spinnstoffunterlage und Stickereien mit herausgeschnittenem Grund, als Meterware, Streifen oder als Motive Embroidery on a textile fabric ground without visible ground, in the piece, in strips or in motifs
In seiner Begründung führt Portugal landwirtschaftliche und natürliche Motive an. In its justification, Portugal points to agricultural and natural reasons.
Spitzen, als Meterware, Streifen oder als Motive lace in the piece, in strips or in motifs
Stickereien als Meterware, Streifen oder als Motive. Embroidery in the piece, in strips or in motifs.
1.1. Motive und Ziele 1.1 Ground for and objectives of the proposal
- Motive und Ziele - Grounds for and objectives of the proposal
Die Darlegung eines der grundlegenden Motive für diesen Vorschlag für eine „Sektorenrichtlinie“ bringt mehr Klarheit. Setting out one of the basic reasons for this ‘special sector’ proposal makes for greater clarity.
Verdeutlichung der Motive, die der Schaffung des Konzepts der Unionsbürgerschaft zugrunde liegen. The aim is to specify the underlying reasons for the creation of the concept of European citizenship.
an den Rat Betrifft: Motive auf den Euro-Münzen- und Scheinen to the Council Subject: Motifs on euro coins and notes
Ausschließlich budgetäre Motive würden die Grundkonzeption der Maßnahme unterlaufen. Exclusively budgetary motives would undermine the basic idea of the measure.
Die Motive für Migration sind vielfältig. The reasons for migration vary.
Welche Motive liegen der von der Kommission getroffenen diesbezüglichen Entscheidung zugrunde? — What are the grounds for the Commission's decision on this matter? —
Welche Gründe und Motive geben die Mitgliedstaaten an, die sich gegen eine Übereinkunft wehren? 2. What reasons have the Member States given for opposing the agreement? 2.
Die Motive für die Auftragsvergabe lassen Misstrauen aufkommen. The motives for this allocation may be seen to be suspect.
Dem Wunsch nach einer Umkehr dieses Trends lagen zunächst ökonomische, später aber ökologische Motive zugrunde. Initially, the desire to alter this trend was economic, but subsequently became environmental.
Viele Indizien geben jedoch Anlass, sich Fragen über die wirklichen Motive zu stellen. However, there are several reasons to wonder what the true motive may have been.
3. Kann die Kommission darlegen, ob auch diesmal politische Motive eine Rolle spielten? Can the European Commission indicate whether political motives played a role this time as well?
EN Englisch DE Deutsch
motive (n) [excuse] Anlass (n) {m} [excuse]
motive (n) [excuse] Beweggrund (n) {m} [excuse]
motive (n) [reason] Beweggrund (n) {m} [reason]
motive (n) Motiv (n) {n}
motive (n) [art] Motiv (n) {n} [art]
motive (n) [excuse] Motiv (n) {n} [excuse]
motive (n) [reason] Motiv (n) {n} [reason]
motive (n) [reason] Triebfeder (n) {f} [reason]
motive (n) Motivik (n) {f}

Englisch Deutsch Übersetzungen