Gesuchter Begriff Monument hat 6 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Monument monument
DE Phrasen mit monument EN Übersetzungen
Das Schutzgebiet ist gemäß dem Klassifikationssystem des National Monuments Record als ein landwirtschaftliches Denkmal oder Subsistenz-Denkmal (agricultural or subsistence monument) eingestuft. The Protected Site is classified as an agricultural or subsistence monument under the National Monuments Record classification scheme.
Das Schutzgebiet ist gemäß dem Klassifikationssystem des National Monuments Record als ein Zivildenkmal (civil monument) eingestuft. The Protected Site is classified as a civil monument under the National Monuments Record classification scheme.
Das Schutzgebiet ist gemäß dem Klassifikationssystem des National Monuments Record als Erinnerungsdenkmal (commemorative monument) eingestuft. The Protected Site is classified as a commemorative monument under the National Monuments Record classification scheme.
Das Schutzgebiet ist gemäß dem Klassifikationssystem des National Monuments Record als gewerbliches Denkmal (commercial monument) eingestuft. The Protected Site is classified as a commercial monument under the National Monuments Record classification scheme.
Das Schutzgebiet ist gemäß dem Klassifikationssystem des National Monuments Record als Denkmal im Bereich Kommunikation (communications monument) eingestuft. The Protected Site is classified as a communications monument under the National Monuments Record classification scheme.
Das Schutzgebiet ist gemäß dem Klassifikationssystem des National Monuments Record als Denkmal im Bereich Verteidigung (defence monument) eingestuft. The Protected Site is classified as a defence monument under the National Monuments Record classification scheme.
Das Schutzgebiet ist gemäß dem Klassifikationssystem des National Monuments Record als einheimisches Denkmal (domestic monument) eingestuft. The Protected Site is classified as a domestic monument under the National Monuments Record classification scheme.
Das Schutzgebiet ist gemäß dem Klassifikationssystem des National Monuments Record als Denkmal im Bereich Bildung (education monument) eingestuft. The Protected Site is classified as an education monument under the National Monuments Record classification scheme.
Das Schutzgebiet ist gemäß dem Klassifikationssystem des National Monuments Record als Denkmal im Bereich Garten, Park oder städtischer Raum (garden, park or urban space monument) eingestuft. The Protected Site is classified as a garden, park or urban space monument under the National Monuments Record classification scheme.
Das Schutzgebiet ist gemäß dem Klassifikationssystem des National Monuments Record als Denkmal im Bereich Gesundheit und Wohlfahrt (health and welfare monument) eingestuft. The Protected Site is classified as a health and welfare monument under the National Monuments Record classification scheme.
Das Schutzgebiet ist gemäß dem Klassifikationssystem des National Monuments Record als industrielles Denkmal (industrial monument) eingestuft. The Protected Site is classified as an industrial monument under the National Monuments Record classification scheme.
Das Schutzgebiet ist gemäß dem Klassifikationssystem des National Monuments Record als maritimes Denkmal (maritime monument) eingestuft. The Protected Site is classified as a maritime monument under the National Monuments Record classification scheme.
Das Schutzgebiet ist gemäß dem Klassifikationssystem des National Monuments Record als Denkmal mit einer nicht kategorisierten Form (monument with some unclassified form) eingestuft. The Protected Site is classified as a monument with some unclassified form under the National Monuments Record classification scheme.
Das Schutzgebiet ist gemäß dem Klassifikationssystem des National Monuments Record als Denkmal im Bereich Freizeit (recreational monument) eingestuft. The Protected Site is classified as a recreational monument under the National Monuments Record classification scheme.
Das Schutzgebiet ist gemäß dem Klassifikationssystem des National Monuments Record als ein religiöses, Kult- oder Totendenkmal (religious, ritual or funerary monument) eingestuft. The Protected Site is classified as a religious, ritual or funerary monument under the National Monuments Record classification scheme.
Das Schutzgebiet ist gemäß dem Klassifikationssystem des National Monuments Record als Denkmal im Bereich Verkehr (transport monument) eingestuft. The Protected Site is classified as a transport monument under the National Monuments Record classification scheme.
Das Schutzgebiet ist gemäß dem Klassifikationssystem des National Monuments Record als Denkmal im Bereich Wasserversorgung und Entwässerung (water supply and drainage monument) eingestuft. The Protected Site is classified as a water supply and drainage monument under the National Monuments Record classification scheme.
Wurde für dieses Monument eine Umweltverträglichkeitsstudie angefertigt, auch bezüglich der Planung von Beleuchtungsanlagen und von Abflussvorrichtungen für Regenwasser? 4. whether a final environmental impact assessment has been carried out with provision for lighting and draining of rainwater after the construction of the fortress wall-cum-road, 4.
Trägt ein solcher Schritt nicht zur Wiederherstellung und Bereicherung des europäischen Kulturerbes bei, indem die Parthenon-Skulpturen an ihren natürlichen Ursprung zurückkehren und als geeintes Monument präsentiert werden? Will such a move not help in restoring and enriching the European cultural heritage by bringing all the Parthenon Marbles to their natural site of origin and presenting them as a unified monument?
Könnte die Europäische Kommission in Anbetracht der Tatsache, dass das Archäologische Museum Heraklion ein wichtiger Anziehungspunkt für die Besucher der Stadt und gleichzeitig ein Monument von weltweiter Bedeutung und Ausstrahlung ist und dass noch kein Zeitpunkt genannt werden kann, an dem das neue Museum übergeben wird, was Auswirkungen auf die lokale Wirtschaft hat, die folgenden Fragen beantworten: 1. Given that the Heraklion Archaeological Museum is a major attraction for visitors to the city and a monument of world importance and scale, and that no completion date can be given for the new museum, with all that implies for the local economy, will the Commission say: 1.
Ähnlich äußern sich türkische Archäologen und Vertreter des Fremdenverkehrssektors und fordern die Einstellung der Arbeiten, bevor das Monument völlig verunstaltet sei. This is a view shared by Turkish archaeologists and tourist operators who are urging that the work be halted before the building is irreparably damaged.
Die Lage lässt sich in wenigen Sätzen zusammenfassen: Geplant war dieser Tage ein „Friedensgipfel“ zwischen Italien, Slowenien und Kroatien; nicht vergessen werden sollten die im Zweiten Weltkrieg auf der einen wie auf der anderen Seite begangenen Gräueltaten (Konzentrationslager Risiera di San Sabba und nationales Monument „Foiba“ von Basovizza). Few words are needed to sum up the situation: about now Italy, Slovenia, and Croatia should have been holding a reconciliation summit, the idea being that no one should forget the atrocities perpetrated by both sides during the Second World War (the Risiera di San Sabba concentration camp and the Basovizza foiba (mountain gorge)).
Bildhauer Mehmet Aksoy erklärte Hürriet Daily News (http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=monument-to-humanity-dismantled-piece-by-piece-2011-04-26) zufolge, dass der Abriss an die Sprengung der antiken Buddha-Statuen im afghanischen Bamiyan durch das Taliban-Regime im Jahr 2001 erinnere. According to Hürriet Daily News http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=monument-to-humanity-dismantled-piece-by-piece-2011-04-26 , sculptor Mehmet Aksoy said that demolition of the monument recalled the Taliban’s destruction of ancient Buddhist statues in Bamiyan, Afghanistan, in 2001.
DE Synonyme für monument EN Übersetzungen
Denkmal [Gedenkstein] n memorial
Andenken [Gedenkstein] n memento
Ehrenmal [Gedenkstein] n cenotaph
Grabmal [Mausoleum] (n sepulchral monument
Stein [Denkmal] m calculus
Gedenkstein [Denkmal] m stone tablet
Mahnmal [Denkmal] memorial
Grabstein [Denkmal] m headstone
Mal [Gebilde] n spot
Mausoleum [Monument] n mausoleum
Baudenkmal [Kulturdenkmal] (m historical monument
EN Englisch DE Deutsch
monument Mal {n}
monument (n) Denkmal (n) {n}
monument (n) [remembrance] Denkmal (n) {n} [remembrance]
monument Grabmal (n)
monument Monument

Englisch Deutsch Übersetzungen

EN Synonyme für monument DE Übersetzungen
souvenir [notable relic] aandenking
museum [notable relic] museum
legend [inscription] legende
column [memorial] rubriek
statue [memorial] standbeeld
tower [memorial] toring