DE Phrasen mit money makes the mare go EN Übersetzungen
- the lack of information on fishing in Guinea makes it difficult to carry out an accurate assessment of the activities and results of the fisheries sector. - the lack of information on fishing in Guinea makes it difficult to carry out an accurate assessment of the activities and results of the fisheries sector.
Otherwise, the basic approach of the protocol towards the problems identified by the Commission is to spend more money, rather than addressing the underlying causes. Otherwise, the basic approach of the protocol towards the problems identified by the Commission is to spend more money, rather than addressing the underlying causes.
This money has not been effective in decreasing the incidence of illegal fishing. This money has not been effective in decreasing the incidence of illegal fishing.
It is not currently possible for the Commission to verify the use of targeted measures - Guinea can spend the money as they wish and the Commission cannot prevent it. It is not currently possible for the Commission to verify the use of targeted measures - Guinea can spend the money as they wish and the Commission cannot prevent it.
We would like to see investigated the effectiveness of the articles on non-financial professions in the money laundering directives. We would like to see investigated the effectiveness of the articles on non-financial professions in the money laundering directives.
It means money laundering checks only have to be carried out when money is actually paid out of the trust to a beneficiary. It means money laundering checks only have to be carried out when money is actually paid out of the trust to a beneficiary.
The difference between the total amount indicated in Annex 4 and the total to be recovered in 2003 represents the part of money already recovered in 2003. The difference between the total amount indicated in Annex 4 and the total to be recovered in 2003 represents the part of money already recovered in 2003.
The difference between the total amount indicated in Annex 7 and the total to be recovered in 2003 represents the part of money already recovered in 2003. The difference between the total amount indicated in Annex 7 and the total to be recovered in 2003 represents the part of money already recovered in 2003.
The first section provides an overview of the value for money amendments proposed by the rapporteur. The first section provides an overview of the value for money amendments proposed by the rapporteur.
The second section makes suggestions on process as to how Parliament might effectively scrutinise information provided by the Commission in advance of the second reading on the 2007 budget and regarding the release of amounts placed in reserve. The second section makes suggestions on process as to how Parliament might effectively scrutinise information provided by the Commission in advance of the second reading on the 2007 budget and regarding the release of amounts placed in reserve.
The rapporteur has prepared four blocks of horizontal amendments on the value for money approach. The rapporteur has prepared four blocks of horizontal amendments on the value for money approach.
The NAO has not the power to control the state-owned enterprises and this limits its capacity to audit the use of money till the end beneficiaries. The NAO has not the power to control the state-owned enterprises and this limits its capacity to audit the use of money till the end beneficiaries.
These meetings gave us the opportunity to discuss some very important topics concerning the budgetary legislation and spending the budget money in some particular areas. These meetings gave us the opportunity to discuss some very important topics concerning the budgetary legislation and spending the budget money in some particular areas.
Paragraph 2, however, goes beyond the conditions provided for under this Agreement and makes the activation of the SSG unduly difficult. Paragraph 2, however, goes beyond the conditions provided for under this Agreement and makes the activation of the SSG unduly difficult.
In some cases the committee may decide to conduct their hearing without bringing the issue under judicial review into consideration, or the committee awaits the final judicial examination before it makes its decision. In some cases the committee may decide to conduct their hearing without bringing the issue under judicial review into consideration, or the committee awaits the final judicial examination before it makes its decision.
Finally, it is more logical to place this provision after paragraph 3, since the amendment makes reference to that paragraph. Finally, it is more logical to place this provision after paragraph 3, since the amendment makes reference to that paragraph.
This makes the incorrect assumption that gestation or incubation progresses at the same rate in all species. This makes the incorrect assumption that gestation or incubation progresses at the same rate in all species.
Leveraging is one element to maximise the effectiveness of the facility, and to make out the most of available public money. Leveraging is one element to maximise the effectiveness of the facility, and to make out the most of available public money.
The ECB is constantly reviewing the overall situation, as evidenced by the decisions taken on 8 December 2011 to support bank lending and money market activities. The ECB is constantly reviewing the overall situation, as evidenced by the decisions taken on 8 December 2011 to support bank lending and money market activities.