Modenwandlung, Wellenumwandlung