EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für model case proceedings
Satzbeispiele & Übersetzungen
THE LANGUAGE OF PROCEEDINGS IN THIS CASE
DIE VERFAHRENSSPRACHE
The Commission opened proceedings in this case on 23 September 2005.
Am 23. September 2005 hat die Kommission das Verfahren in dieser Sache eingeleitet.
At the close of the proceedings, the case-file shall be closed and bound.
Nach dem Abschluss des Verfahrens werden die Akten der Rechtssache geschlossen und gebunden.
Suspension in case of legal proceedings
Aussetzung wegen eines Strafverfahrens
- in the case of hybrid breeding pigs, to the model in Annex II,
- im Fall von hybriden Zuchtschweinen dem Muster in Anhang II,
II. THE LANGUAGE OF PROCEEDINGS IN THIS CASE
II. DIE VERFAHRENSSPRACHE
Can and will the Commission initiate legal proceedings in this case?
Kann und wird die Kommission in diesem Fall rechtliche Schritte einleiten?
The Commission does therefore not intend to initiate legal proceedings in this case.
Daher beabsichtigt die Kommission nicht, in diesem Fall rechtliche Schritte einzuleiten.