Mobilisierung (Nomen)

1
Aufbietung, militärisch

Satzbeispiele & Übersetzungen

Mobilisierung von Fremdfinanzierungsmitteln für KMU;
providing leverage to SME debt financing instruments;
Mobilisierung neuer Biomassequellen:
Mobilisation of new biomass sources
Mobilisierung von Investitionen und langfristigem Engagement der Unternehmen;
Be able to mobilize investment and long-term commitment from the business sector;
Ausmaß der Mobilisierung privater Mittel;
the rate of mobilisation of private financing;
Mobilisierung und Dienstleistungsvereinbarung
Mobilisation and agreement of service
b) Mobilisierung von Fremdfinanzierungsmitteln für KMU;
(b) providing leverage to SME debt financing instruments;
4.2 Mobilisierung der horizontalen Gemeinschaftsmaßnahmen
4.2 Mobilising horizontal EU measures
2.1. Mobilisierung der horizontalen Gemeinschaftsmaßnahmen
2.1. Mobilisation of horizontal Community policies
(b) Mobilisierung von Fremdfinanzierungsmitteln für KMU;
(b) providing leverage to SME debt financing instruments;
Mobilisierung der finanziellen Mittel
Mobilising economic resources
„Mehr Europa“ – die Mobilisierung der Ressourcen für den Wandel
'More Europe' - mobilising resources for change
- Mobilisierung aller betroffenen Akteure.
- to mobilise all relevant bodies.
Mobilisierungng der leistungsgebundenen Reserve
∙ Mobilisation of the performance reserve
Unterrichtung und Mobilisierung der Bürger und Unternehmen
Informing and mobilising citizens and businesses
Strikte Kriterien für die Mobilisierung
Strict criteria for mobilisation
· Mobilisierung einheimischer Finanzmittel
· Mobilising domestic financial resources for development;
Mobilisierung privater Finanzmittel für Entwicklungszwecke
Mobilising private development finance
– Dokumentierung der Beschlüsse zur Mobilisierung von Schiffen;
- document vessels' mobilisation decisions;
Betrifft: Kriterien für Mobilisierung des Europäischen Globalisierungsfonds
Subject: Criteria for mobilisation of European Globalisation Fund
Betrifft: Vorgezogene Mobilisierung der Gemeinschaftsmittel
Subject: Early mobilisation of Community funds
die Mobilisierung und Koordinierung der
facilitate the mobilisation and coordination of
Tätigkeiten zur Mobilisierung der erforderlichen Finanzmittel,
activities linked to obtaining the necessary funds
Mobilisierung der Arbeitsressourcen
Mobilising labour resources
Mobilisierung von Fremdfinanzierungsmitteln für KMU;
providing leverage to SME debt financing instruments;
Mobilisierung zusätzlicher Beförderungsmittel
additional transport means
Dokumentierung der Beschlüsse zur Mobilisierung von Schiffen;
document vessels’ mobilisation decisions;