Gesuchter Begriff mittels hat 8 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
mittels (o) [Gegenstand] with the help of (o) [Gegenstand]
mittels (o) [Gegenstand] with the aid of (o) [Gegenstand]
mittels (o) [allgemein] by way of (o) [allgemein]
mittels (v) [Genitiv] with (v) [Genitiv]
mittels (v) [Genitiv] by (v) [Genitiv]
DE Deutsch EN Englisch
mittels (v) [Genitiv] by means of (v) [Genitiv]
mittels (o) [Gegenstand] by means of (o) [Gegenstand]
mittels (adv) [By using] by means of (adv) [By using]
DE Phrasen mit mittels EN Übersetzungen
mittels eigener Vorkehrungen. proprietary arrangements.
Endbearbeitung mittels ’energetischen Partikelstrahls’. ’energetic particle beam finishing’.
Dies geschieht jedoch mittels nachrangiger Darlehen, nicht mittels direkter Kapitaleinlagen. However, this is done through junior loans rather than direct investment of capital.
Die Vorabanmeldung erfolgt mittels The pre-departure declaration shall take the form of one of the following:
Endbearbeitung mittels ‚aufblasbaren Membranwerkzeugs‘oder ’inflatable membrane tool finishing’; or
Endbearbeitung mittels ‚Flüssigkeitsstrahl‘. ’fluid jet finishing’.
Die mittels der …“ However, …’
Bedienung mittels eines Hebels Control by a lever
Endbearbeitung mittels ’energetischen Partikelstrahls’, ’Energetic particle beam finishing’;
Außenreinigung mittels einer Zugwaschanlage Exterior cleaning through a washing plant
(Verfahren mittels Stickstoffbestimmung) (Method by determining nitrogen content)
Die Anwendung darf im Freiland mittels Einspritzung in den Boden oder mittels Tröpfchenbewässerung zugelassen werden, in Gewächshäusern nur mittels Tröpfchenbewässerung. The application may be authorised in open field by soil injection or drip irrigation, and in greenhouse by drip irrigation only.
Zulassung mittels gegenseitiger Anerkennung Authorisation through mutual recognition
Sicherheitsbewertung des kosmetischen Mittels Safety Evaluation of the Cosmetic Product
Erkundung mittels Schlagbohrverfahren reconnaissance percussion drilling
Erkundung mittels Kernbohrverfahren reconnaissance core drilling
systematische Erkundung mittels Kernbohrverfahren systematic reconnaissance core drilling
mittels einer Auftragsbekanntmachung; by means of a contract notice; or
Virusnachweis mittels RT-qPCR; virus detection by RT-qPCR;
Endbearbeitung mittels ‘energetischen Partikelstrahls’, 'Energetic particle beam finishing';
Endbearbeitung mittels ‘Flüssigkeitsstrahl’. 'Fluid jet finishing'.
c) mittels eigener Vorkehrungen. (c) proprietary arrangements.
iii) mittels eigener Vorkehrungen; (iii) through proprietary arrangements;
(iii) mittels eigener Vorkehrungen; (iii) through proprietary arrangements;
Mittels Sensitivitätsanalysen Sensitivity analysis