Mittel, Geldmittel

1
  • Bei anderen Finanzinstituten hinterlegte oder diesen geliehene Geldmittel
  • a. Funds deposited with or lent to other financial institutions
  • Das Parlament fordert die Mobilisierung aller Geldmittel und technischen Mittel der Gemeinschaft sowie die Schaffung eines Netzes zum Erfahrungsaustausch auf dem Gebiet der Verunreinigung durch Kohlenwasserstoffe.
  • Finally, Parliament called for the mobilisation of all-relevant Community funds and technical resources and for the creation of a network of exchange of experience on how to deal with hydrocarbon pollution.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Bruttowert aufgenommener Geldmittel und Bruttozeitwert in SFT aufgenommener Sicherheiten
g. Gross value of cash lent and gross fair value of securities lent in SFTs
Bruttowert entliehener Geldmittel und Bruttozeitwert in SFT entliehener Sicherheiten
h. Gross value of cash borrowed and gross fair value of securities borrowed in SFTs
Das Parlament fordert die Mobilisierung aller Geldmittel und technischen Mittel der Gemeinschaft sowie die Schaffung eines Netzes zum Erfahrungsaustausch auf dem Gebiet der Verunreinigung durch Kohlenwasserstoffe.
Therefore, Parliament calls on the Council and Commission to submit as swiftly as possible the modified proposal for a directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.