DE Phrasen mit mitspielern EN Übersetzungen
Wichtigste Herausforderung für die Entscheidungsträger ist es, einen ganzheitlichen Ansatz zu verfolgen. Dieser Ansatz muss den verschiedenen Beteiligten und ihren Rollen Rechnung tragen. Er muss eine sachgerechte Koordinierung der öffentlichen Politik und der ordnungspolitischen Bestimmungen sicherstellen, die entweder direkt oder indirekt die Netz- und Informationssicherheit beeinflussen. Liberalisierung, Deregulierung und Konvergenz haben zu einer Vielzahl an Mitspielern in den verschiedenen Interessengruppen geführt, was diese Aufgabe nicht leichter gestaltet. Die ENISA kann in diesem Zusammenhang einen wichtigen Beitrag liefern. Die Agentur könnte als Zentralstelle für den Informationsaustausch, die Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten und den Austausch bewährter Vorgehensweisen sowohl in Europa als auch mit der restlichen Welt fungieren, um zur Wettbewerbsfähigkeit unserer IKT-Unternehmen und zu einem funktionsfähigen Binnenmarkt beizutragen. The key challenge for policy makers is to achieve a holistic approach. This approach must recognise the respective roles of the various stakeholders. It must ensure proper coordination of the range of public policy and regulatory provisions that impact either directly or indirectly on NIS. The processes of liberalisation, deregulation and convergence have produced a multiplicity of players among the various stakeholder groups, which does not make this task easier. The contribution of ENISA to this goal can be important. ENISA could serve as a centre for information sharing, cooperation amongst all stakeholders, and the exchange of commendable practices, both within Europe and with the rest of the world, in order to contribute to the competitiveness of our ICT industries and a well-functioning Internal Market.
Stimmt der Rat mit der Ansicht überein, dass auch mit den anderen neuen Mitspielern ein Dialog eröffnet werden muss? Does the Council believe that dialogue with the other new players is likewise desirable?