mitleid(s)voll

Satzbeispiele & Übersetzungen

Zahl der emittierten und voll eingezahlten Aktien sowie der emittierten, aber nicht voll eingezahlten Aktien;
the number of shares issued and fully paid and issued but not fully paid;
Voll- oder Hohlkammerreifen
Solid or cushion tyres
voll- oder teilautomatische
Fully or partly automatic
auch voll automatisiert, Ausbildungsaspekte
eventually fully automated, training aspects
Voll aufgeladene Batterie
Fully charged battery
voll aufgeladen
Fully charged
Zahl der ausgegebenen und voll eingezahlten Aktien und der ausgegebenen, aber nicht voll eingezahlten Aktien.
The number of shares issued and fully paid and issued but not fully paid.
Zustand A voll aufgeladen
Condition A Fully charged
Die Tiere leben unter entsetzlichen Bedingungen und sind auf das Mitleid von Einheimischen und Touristen angewiesen.
The animals live in appalling conditions, relying on the charity of local people and tourists.
Kunden kaufen die Tiere entweder aufgrund des attraktiven Preises oder einfach aus Mitleid.
Customers buy the animals either because of the low price or simply out of pity.
voll einbezogen werden.
are fully involved.
verurteilt den Mord an Altynbek Sarsenbajew und spricht der Familie des Opfers sein Mitleid aus;
Condemns the murder of Mr Altynbek Sarsenbayev, and extends its condolences to the family of the victim;
voll einbezogen
fully involved.
voll einbezogen
fully involved