DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Mitleid für jdn. empfinden
Satzbeispiele & Übersetzungen
Er sollte nicht nach subjektivem Empfinden beurteilt werden.
It should not be based on a subjective feeling.
Ein umstrittenes litauisches Gesetz, das einige als diskriminierend empfinden, wird vom Parlament untersucht werden.
A controversial Lithuanian law seen by some as discriminatory will come up for scrutiny in the Parliament on Wednesday.
Nach den Ergebnissen der Studie empfinden die Tiere den meisten Stress beim Be- und Entladen.
According to the findings of this study, animals experience the greatest stress during loading and unloading.
Die Tiere leben unter entsetzlichen Bedingungen und sind auf das Mitleid von Einheimischen und Touristen angewiesen.
The animals live in appalling conditions, relying on the charity of local people and tourists.
Kunden kaufen die Tiere entweder aufgrund des attraktiven Preises oder einfach aus Mitleid.
Customers buy the animals either because of the low price or simply out of pity.
verurteilt den Mord an Altynbek Sarsenbajew und spricht der Familie des Opfers sein Mitleid aus;
Condemns the murder of Mr Altynbek Sarsenbayev, and extends its condolences to the family of the victim;