DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Mitleid erregend
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Lage im Nahen Osten ist weiterhin unstabil und Besorgnis erregend.
The situation in Palestine remains unstable and disturbing.
Die Verbindungen zwischen Polizei, Kriminellen und einigen Politikern sind besonders Besorgnis erregend.
The nexus between the police, criminals and certain politicians is particularly worrying.
Die Situation der Roma in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien war im Jahr 2005 besonders Besorgnis erregend.
The situation of Roma in the Former Yugoslav Republic of Macedonia was in 2005 particularly worrisome.
Die Tiere leben unter entsetzlichen Bedingungen und sind auf das Mitleid von Einheimischen und Touristen angewiesen.
The animals live in appalling conditions, relying on the charity of local people and tourists.
Kunden kaufen die Tiere entweder aufgrund des attraktiven Preises oder einfach aus Mitleid.
Customers buy the animals either because of the low price or simply out of pity.
Krebs erregend
it is carcinogenic
verurteilt den Mord an Altynbek Sarsenbajew und spricht der Familie des Opfers sein Mitleid aus;
Condemns the murder of Mr Altynbek Sarsenbayev, and extends its condolences to the family of the victim;