Mitglied einer Glaubensgemeinschaft

Satzbeispiele & Übersetzungen

Bei der Bildung einer Studiengruppe kann jedes Mitglied beantragen, dass ein anderes Ausschussmitglied an seiner Stelle Mitglied der Studiengruppe wird.
At the time of the constitution of a study group, any member designated as a member of that study group may ask to be replaced by another member of the Committee.
MITGLIED EINER ERZEUGERORGANISATION
MEMBERSHIP OF A PRODUCER ORGANISATION
MITGLIED EINER ERZEUGERORGANISATION
MEMBER OF PRODUCER ORGANISATION
Kein Mitglied ihrer Verwaltungs- oder Aufsichtsorgane einer Ratingagentur ist Mitglied des Verwaltungs- oder Aufsichtsorgane einer der anderen Ratingagenturen.
none of the members of their administrative or supervisory boards are a member of the administrative or supervisory boards of any of the other credit rating agencies;
Jedes Mitglied spricht mit einer Stimme.
Each Member shall speak with a single voice.
Mitglied einer Erzeugerorganisation
Membership of a producer organisation
Ein Mitglied einer Koordinierungsgruppe kann nicht gleichzeitig Mitglied der anderen Koordinierungsgruppe sein.
A member of one coordination group may not simultaneously be a member of the other coordination group.
Die Finanzierung derartiger Veranstaltungen einer einzigen Glaubensgemeinschaft widerspricht doch sicherlich dem in vielen Mitgliedstaaten etablierten und auch als Grundprinzip der EU zu betrachtenden Grundsatz der Religionsvielfalt?
Funding such religiously exclusive events surely contravenes the religious diversity that is an established principle of many Member States and supposed to be a founding principle of the EU?