Gesuchter Begriff Mitglied der Linken hat 6 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Mitglied der Linken (n) [Politik - allgemein - Frau] {m} liberal (n) [Politik - allgemein - Frau]
Mitglied der Linken (n) [Politik - allgemein - Mann] {m} liberal (n) [Politik - allgemein - Mann]
Mitglied der Linken (n) [Politik - allgemein - Frau] {m} left-winger (n) [Politik - allgemein - Frau]
Mitglied der Linken (n) [Politik - allgemein - Mann] {m} left-winger (n) [Politik - allgemein - Mann]
Mitglied der Linken (n) [Politik - allgemein - Frau] {m} leftist (n) [Politik - allgemein - Frau]
DE Deutsch EN Englisch
Mitglied der Linken (n) [Politik - allgemein - Mann] {m} leftist (n) [Politik - allgemein - Mann]

DE EN Übersetzungen für mitglied

Mitglied (n) {n} member (n)
Mitglied (n) [Person - Frau] {n} member (n) [Person - Frau]
Mitglied (n) [Person - Mann] {n} member (n) [Person - Mann]
Mitglied {n} academician
Mitglied (adj n) [a person who has membership in some group] {n} adherent (adj n) [a person who has membership in some group]
Mitglied (n) [person who considers it their responsibility to summarily uphold the law] {n} vigilante (n) [person who considers it their responsibility to summarily uphold the law] (n)

DE EN Übersetzungen für der

der (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] that (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
der (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] that (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
der (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] that (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]
der (a) [indikatives Determinativ - sing.] that (a) [indikatives Determinativ - sing.]
der (o) [Relativpron. - Substitut - Sing.] which (o) [Relativpron. - Substitut - Sing.]
der (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] who (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
der (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] who (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]
der (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] which (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
der (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] whom (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] (formal)
der (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] which (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]

DE EN Übersetzungen für linken

linken (v) [Hyperlink]
  • gelinkt
  • linkst
  • linken
  • linktest
  • linkten
  • link(e)
link (v) [Hyperlink]
  • linked
  • link
  • link
  • linked
  • linked
linken (v) [hereinlegen]
  • gelinkt
  • linkst
  • linken
  • linktest
  • linkten
  • link(e)
cheat (v) [hereinlegen]
  • cheated
  • cheat
  • cheat
  • cheated
  • cheated
DE Phrasen mit mitglied der linken EN Übersetzungen
Die weiteren Fußnoten in der linken Spalte werden entsprechend umnummeriert. The remaining footnotes in the left column are renumbered accordingly.
Berührungslinie der linken Flanke des ansteigenden Teils Vertical extend of the cut-off's ‘flat part’:
Für die linken äußeren Sitze For left-hand outer seats
die auf die Kraftmessdose unter dem linken Rad (den linken Rädern) der zweiten Achse ausgeübte Kraft, reaction load on the load cell under the left-hand wheel(s) of the second axle
die auf die Kraftmessdose unter dem linken Rad (den linken Rädern) der dritten Achse ausgeübte Kraft, reaction load on the load cell under the left-hand wheel(s) of the third axle
Die Nummern in der linken Spalte sollen die Bezugnahme erleichtern.“ The numbers in the left-hand column are for ease of reference.’
Abstand von der linken Fahrzeugkante: … Distance from the left vehicle edge: …
aus einem geraden horizontalen Teil auf der linken Seite, a straight ‘horizontal part’ towards the left;
aus einem geraden horizontalen Teil auf der linken Seite, A straight ‘horizontal part’ towards the left;
A = Sehwinkel des linken Auges A = angle of vision of left eye
für die linken Außensitze For left-hand outer seats
Markierung am linken Fahrspurrand Left edge lane marking
der Europäischen Linken of the European Left
Die geografische Position der linken unteren Ecke der Gitterzelle. The grid cell lower left corner geographical position.
A Sehwinkel des linken Auges A angle of vision of left eye
Am 8. Oktober 2008 starb der 29-jährige Engin Çeber, Mitglied einer linken Organisation in der Türkei, an den Folgen grausamer Folter im Istanbuler Metris-Gefängnis. On 8 October 2008 the 29 year old militant Engin Çeber, a member of a left-wing organisation in Turkey, died after being savagely tortured in Metris prison in Istanbul.
Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left
Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left
Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left
Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke The Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left
Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke European United Left/Nordic Green Left (no UK or Irish members)
Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left (includes the two Sinn Fein MEPs)
Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Confederal Group of the European United Left-Nordic Green Left
Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Greens/European Free Alliance Group in the European Parliament (includes the British and Irish Greens, the Scottish National Party and Plaid Cymru)
Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Group of the Greens/European Free Alliance (includes the British Greens, the Scottish National Party and Plaid Cymru)
Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke The EU was now being strengthened by the Lisbon process and the planned Constitution.
Der Fraktionsvorsitzende der Vereinigten Europäischen Linken und der Nordischen Grünen Linken, Francis Wurtz , hält ebenfalls die Dienstleistungsrichtlinie für das wichtigste Thema des kommenden Jahres. The Chairman of the Confederal Group of the European United Left and Nordic Green Left, Francis Wurtz, also thought services would be key.
24. März - Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/ Nordische Grüne 24 March – Confederal Group of the European United Left-Nordic Green Left
Partei der Europäischen Linken (EL) Party of the European Left (EL)
Seit 2007 ist er Vorsitzender der Europäischen Linken. Since 2007 he is the President of the European Left party.
Oft werden die Rechte von Migranten hintangestellt“, meinte etwa Dimitrios Papedimoulis, ein Mitglied des griechischen Parlaments von der grün-linken Partei Synaspismos . Civil Liberties Committee Chair Juan Fernando López said the Charter will "multiply and enrich" the rights of European citizens under member states' constitutions, stressing that "national rights are not dissolved in the Union".
Partei der Europäischen Linken Party of the European Left
Betrifft: Verhaftung von Aktivisten der „Linken Front“ Subject: Detention of Leftist Front activists
Seitdem wurden sogar Mitglieder der ANV und der EHAK und ein Mitglied der Baskischen Kommunistischen Partei und Personen, die der Baskischen linken Selbstständigkeitsbewegung angehören, verfolgt und verhaftet. Subsequently, members of ANV and EHAK, a Basque communist party, and others belonging to the Basque leftist independence movement have been persecuted and arrested.
Abstand von der linken Fahrzeugkante: Distance from the left vehicle edge:
Er werde nicht der Präsident einer Partei in Europa gegen eine andere Partei sein, nicht der Präsident der Rechten gegen die Linken oder der Linken gegen die Rechten. Mr Barroso also gave the assurance that he would act transparently in terms of access documents and working groups, and promised regularly to meet Parliament's Conference of Presidents.
Er werde nicht der Präsident einer Partei in Europa gegen eine andere Partei sein, nicht der Präsident der Rechten gegen die Linken oder der Linken gegen die Rechten. We must balance decisions today against their impact on growth, jobs and the environment tomorrow if we are to offer coming generations a truly sustainable future.