DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Mitentscheidungsrecht
Satzbeispiele & Übersetzungen
Im Kommissionsvorschlag wird die Frage der ethischen Grenzen nur innerhalb der spezifischen Programme behandelt, bei denen das Parlament kein Mitentscheidungsrecht hat.
The Commission foresees to deal with the question of ethical limits only within the Specific programmes, where Parliament does not have co-decision rights.
Sollen wir das Mitentscheidungsrecht ausweiten oder nicht?
Should we extend the right of codecision or not?
Nach einer Entscheidung des Rates auf dem Haager-Gipfel im November 2004 besitzt das Parlament seit Januar dieses Jahres das Mitentscheidungsrecht bei Grenzkontrollen sowie Richtlinien zu Visa und zu illegaler Einwanderung.
Following a decision by the European Council at Hague summit in November 2004, since January 2005 the Parliament has the power of co-decision over border controls, visa and illegal immigration policy.
Nach einer Entscheidung des Rates auf dem Haager-Gipfel im November 2004 besitzt das Parlament seit Januar dieses Jahres das Mitentscheidungsrecht bei Grenzkontrollen sowie Richtlinien zu Visa und zu illegaler Einwanderung.
Following a decision by the European Council at the Hague summit in November 2004, since January 2005 the Parliament has had the power of co-decision over border controls, visa and illegal immigration policy.