DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für mit halber Kraft
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Klarheit halber sollte der Begriff genauer bestimmt werden.
For the sake of clarity, this definition should therefore be made more precise.
Der Vereinfachung halber sollte diese Bedingung daher aufgehoben werden.
With a view to simplification, it is therefore appropriate to repeal this condition.
Der Klarheit halber sollte er ersetzt werden.
For the sake of clarity, it should be replaced.
.1 auf halber dieser Strecke, oder
.1 at the mid-length of such extension; or
Der Klarheit halber sind daher besondere Vorschriften festzulegen.
For the sake of clarity, particular rules should therefore be established.
Der Einheitlichkeit halber wird vorgeschlagen, diese Bestimmungen mit denen anderer Instrumente in Einklang zu bringen.
For the sake of consistency, it is proposed to bring those provisions into line with the other instruments.
der Transparenz und Einfachheit halber
In the interests of transparency and simplicity