Gesuchter Begriff mit großen Nägeln befestigen hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
mit großen Nägeln befestigen (v) [Tischlerarbeit] spike (v) [Tischlerarbeit]

DE EN Übersetzungen für mit

mit (o) [Verhältniswort] per (o) [Verhältniswort]
mit (o) [Mittel] by (o) [Mittel]
mit (o) [Multiplikation] by (o) [Multiplikation]
mit (o) [allgemein] along (o) [allgemein]
mit (o) [allgemein] of (o) [allgemein]
mit (o) [Lage] topped with (o) [Lage]
mit (o) [allgemein] containing (o) [allgemein]
mit (o) [Verhältniswort] for each (o) [Verhältniswort]
mit (o) [Lage] on top (o) [Lage]
mit (n) with (n)

DE EN Übersetzungen für befestigen

befestigen (v) [allgemein] make fast (v) [allgemein]
befestigen (v)
  • befestigt
  • befestigst
  • befestigen
  • befestigtest
  • befestigten
  • befestig(e)
fix (v)
  • fixed
  • fix
  • fix
  • fixed
  • fixed
befestigen (v) [festmachen]
  • befestigt
  • befestigst
  • befestigen
  • befestigtest
  • befestigten
  • befestig(e)
fix (v) [festmachen]
  • fixed
  • fix
  • fix
  • fixed
  • fixed
befestigen (v) [nautisch]
  • befestigt
  • befestigst
  • befestigen
  • befestigtest
  • befestigten
  • befestig(e)
belay (v) [nautisch]
  • belayed
  • belay
  • belay
  • belayed
  • belayed
befestigen (v) [nautisch]
  • befestigt
  • befestigst
  • befestigen
  • befestigtest
  • befestigten
  • befestig(e)
secure (v) [nautisch]
  • secured
  • secure
  • secure
  • secured
  • secured
befestigen (v)
  • befestigt
  • befestigst
  • befestigen
  • befestigtest
  • befestigten
  • befestig(e)
fasten (v)
  • fastened
  • fasten
  • fasten
  • fastened
  • fastened
befestigen (v) [festmachen]
  • befestigt
  • befestigst
  • befestigen
  • befestigtest
  • befestigten
  • befestig(e)
fasten (v) [festmachen]
  • fastened
  • fasten
  • fasten
  • fastened
  • fastened
befestigen (n)
  • befestigt
  • befestigst
  • befestigen
  • befestigtest
  • befestigten
  • befestig(e)
mount (n) (arch.)
  • mounted
  • mount
  • mount
  • mounted
  • mounted
befestigen (v)
  • befestigt
  • befestigst
  • befestigen
  • befestigtest
  • befestigten
  • befestig(e)
attach (v)
  • attached
  • attach
  • attach
  • attached
  • attached
befestigen (v) [festmachen]
  • befestigt
  • befestigst
  • befestigen
  • befestigtest
  • befestigten
  • befestig(e)
attach (v) [festmachen]
  • attached
  • attach
  • attach
  • attached
  • attached
DE Phrasen mit mit großen nägeln befestigen EN Übersetzungen
Diese ist mit vier Klemmen versehen, um das Ganze auf dem Korken zu befestigen. This is equipped with four tightening screws used to keep the whole apparatus on the stopper.
zum Befestigen von Oberbaumaterial für Bahnen For fixing railway track construction material
mit Patronen betriebene Werkzeuge zum Nieten, Befestigen von Bolzen, Dübeln usw. Cartridge-operated riveting, wallplugging, etc., tools
Die Rückhalteeinrichtung ist am Prüfsitz oder am Fahrzeugsitz zu befestigen. The restraint shall be fastened to the test seat or vehicle seat.
Der Kindersitz ist auf dem Prüfsitz zu befestigen. Place the child chair on the test seat.
Der Umlenkbeschlag P ist an der Prüfschlittenverankerung C zu befestigen. Belt pillar loop P shall be fitted to trolley anchorage C.
Der Gurtretraktor R ist an der Prüfschlittenverankerung Re zu befestigen. Belt retractor R shall be fitted to trolley anchorage Re.
Die Kinder-Rückhalteeinrichtung ist in der richtigen Stellung zu befestigen. Install the child restraint into the correct position.
Bildet beim Auftragen einen zusammenhängenden Film auf Haut, Haar oder Nägeln. ANTISTATIC
Sie sind mit 2 M-20 × 55 Schrauben mit Riffelscheibe zu befestigen. They shall be fixed by means of 2 M-20 × 55 bolts fitted with growed washers.
Schablonen sind am Boden des Fahrzeugs zu befestigen. Templates to be fixed on the floor of the vehicle
Kinder-Rückhalteeinrichtungen mit getrennt befestigtem Sitz: Der Kindersitz ist auf dem Prüfsitz zu befestigen. Place the child chair on the test seat.
„Am Sitz zu befestigen“ bedeutet, am Prüfsitz nach Anhang 6. ‘Fastened to the seat’ means the test seat as prescribed in Annex 6.
Auf einer 200 mm × 200 mm großen Halterung aus Metall eine Paraffinkerze von 20 bis 40 mm Durchmesser und 100 mm Höhe befestigen. On a 200 × 200 mm metal support place a paraffin wax candle 20 to 40 mm in diameter and 100 mm high.
Andere als nichtmetallische Gasrohre sind schwingungs- und belastungsfrei zu befestigen. Gas tubes, other than non-metallic gas tubes, shall be secured such that they shall not be subjected to vibration or stresses.
Gasschläuche und nichtmetallische Gasrohre sind belastungsfrei zu befestigen. Gas hoses and non-metallic gas tubes shall be secured such that they shall not be subjected to stresses.
Die Fülleinrichtung ist horizontal auf einer festen Unterlage zu befestigen. The impact of the mass shall be on the centre of the protruding part of the filling unit.
Den ausgeschnittenen Querschnitt mit Kohlenstoffklebeband oder Kohlenstoffkleber vorsichtig auf dem Träger („Stub“) des REM befestigen. Carefully attach the cut section to a SEM stub using a sticky carbon tab or carbon glue.
Die Prüfvorrichtung ist an der Beschleunigungsvorrichtung zu befestigen. Mount the test fixture to the acceleration device.
Die Ware ähnelt Nägeln der Position 7317 und funktioniert auf die gleiche Weise. The article is similar to, and functions in the same way as, a nail of heading 7317.
Das Rad mit dem montierten Reifen ist so auf der Prüfachse zu befestigen, dass es frei drehbar ist. Mount the tyre and rim assembly on the test axle and ensure the assembly is freely rotating.
„Am Sitz zu befestigen“ bedeutet, am Prüfsitz nach Anhang 6. ‘Fastened to the seat’ means the test seat as prescribed in Annex 6.
Die Gummibänder mit den Haken werden dazu benutzt, die Unterkante des Netzes am Trampolinrahmen zu befestigen. The rubber bands with hooks are used to fasten the bottom of the net to the frame of the trampoline.
- das Befestigen von Bojen an treibenden Objekten im Meer, - install buoys on floating objects found at sea,
8.1.3.6.3.2. Der Kindersitz ist auf dem Prüfsitz zu befestigen. 8.1.3.6.3.2. Place the child chair on the test seat.
Zurück auf der Erde, welche Fragen, welche Probleme brennen Ihnen auf den Nägeln? Back on earth, what are the questions you most like to answer?
a) an der Außenseite des Steerts ein Hievsteert zu befestigen. (a) attach, to the outside of the cod end a strengthening bag.
Sodann den Rohrabschnitt z. B. mit Heftklammern oder Nägeln an der Holzscheibe befestigen. Finally, fix the cylinder to the wooden disc for instance with staples or small nails, around its entire circumference.