Gesuchter Begriff mit Geld um sich werfen hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
mit Geld um sich werfen (v) [allgemein] spend money as like water (v) [allgemein]
mit Geld um sich werfen (v) [allgemein] throw one's money about (v) [allgemein]

DE EN Übersetzungen für mit

mit (o) [Verhältniswort] per (o) [Verhältniswort]
mit (o) [Mittel] by (o) [Mittel]
mit (o) [Multiplikation] by (o) [Multiplikation]
mit (o) [allgemein] along (o) [allgemein]
mit (o) [allgemein] of (o) [allgemein]
mit (o) [Lage] topped with (o) [Lage]
mit (o) [allgemein] containing (o) [allgemein]
mit (o) [Verhältniswort] for each (o) [Verhältniswort]
mit (o) [Lage] on top (o) [Lage]
mit (n) with (n)

DE EN Übersetzungen für geld

Geld (n) [allgemein] {n} bread (n) [allgemein]
Geld (n) [Zahlungsmittel] {n} dough (n) [Zahlungsmittel] (slang)
Geld (n) [Zahlungsmittel] {n} money (n) [Zahlungsmittel]
Geld (n) [allgemein] {n} dough (n) [allgemein] (slang)
Geld (n) [allgemein] {n} money (n) [allgemein]
Geld (n v) [''informal'': to send a message or a money value to another person through a telecommunications system] {n} wire (n v) [''informal'': to send a message or a money value to another person through a telecommunications system]
Geld {n} money
Geld {n} Money
Geld {n} Silver

DE EN Übersetzungen für um

um (o) [allgemein] around (o) [allgemein]
um (o) [rundum] around (o) [rundum]
um (o) [Preis] at (o) [Preis]
um (o) [Zeit] at (o) [Zeit]
um (o) [rundum] surrounding (o) [rundum]
um (pronoun determiner adv) [approximately, roughly] some (pronoun determiner adv) [approximately, roughly]
um (prep adj) [for the purpose of] toward (prep adj) [for the purpose of]
um (prep) [approximately, about] circa (prep) [approximately, about]

DE EN Übersetzungen für sich

sich (o) [allgemein] you (o) [allgemein]
sich (o) [Reflexivpronomen - sing. - höflich] yourself (o) [Reflexivpronomen - sing. - höflich]
sich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich] yourselves (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich]
sich (n) one another (n)
sich (n) [Reflexivpronomen] themselves (n) [Reflexivpronomen]
sich (n) each other (n)
sich (o) [Reflexivpronomen] themselves (o) [Reflexivpronomen]
sich (n) [Reflexivpronomen] oneself (n) [Reflexivpronomen]
sich (o) [Reflexivpronomen] oneself (o) [Reflexivpronomen]
sich (n) [Reflexivpronomen] itself (n) [Reflexivpronomen]

DE EN Übersetzungen für werfen

werfen (v) [Abfall]
  • geworfen
  • wirfst
  • werfen
  • warfst
  • warfen
  • wirf
dump (v) [Abfall]
  • dumped
  • dump
  • dump
  • dumped
  • dumped
werfen (v) [Tiere]
  • geworfen
  • wirfst
  • werfen
  • warfst
  • warfen
  • wirf
produce (v) [Tiere]
  • produced
  • produce
  • produce
  • produced
  • produced
werfen (v) [Gegenstände]
  • geworfen
  • wirfst
  • werfen
  • warfst
  • warfen
  • wirf
pitch (v) [Gegenstände]
  • pitched
  • pitch
  • pitch
  • pitched
  • pitched
werfen (v)
  • geworfen
  • wirfst
  • werfen
  • warfst
  • warfen
  • wirf
cast (v)
  • cast
  • cast
  • cast
  • cast
  • cast
werfen (v) [Gegenstände]
  • geworfen
  • wirfst
  • werfen
  • warfst
  • warfen
  • wirf
cast (v) [Gegenstände]
  • cast
  • cast
  • cast
  • cast
  • cast
werfen (v) [Gegenstände]
  • geworfen
  • wirfst
  • werfen
  • warfst
  • warfen
  • wirf
heave (v) [Gegenstände]
  • heaved
  • heave
  • heave
  • heaved
  • heaved
werfen (v) [Gegenstände]
  • geworfen
  • wirfst
  • werfen
  • warfst
  • warfen
  • wirf
chuck (v) [Gegenstände]
  • chucked
  • chuck
  • chuck
  • chucked
  • chucked
werfen (v) [Tiere] give birth to (v) [Tiere]
werfen (v) [Gegenstände]
  • geworfen
  • wirfst
  • werfen
  • warfst
  • warfen
  • wirf
toss (v) [Gegenstände]
  • tossed
  • toss
  • toss
  • tossed
  • tossed
werfen (v) [Gegenstände]
  • geworfen
  • wirfst
  • werfen
  • warfst
  • warfen
  • wirf
hurl (v) [Gegenstände]
  • hurled
  • hurl
  • hurl
  • hurled
  • hurled
DE Phrasen mit mit geld um sich werfen EN Übersetzungen
Falls das Durchschnittsgewicht der Bezugsfilter sich zwischen den Wägungen von Probenahmefiltern um mehr als 10 μg verändert, sind alle Probenahmefilter wegzu-werfen, und die Emissionsprüfung ist zu wiederholen. If the average weight of the reference filters changes between sample filter weightings by more than 10 μg, then all sample filters shall be discarded and the emissions test repeated.
Sie vergewissert sich insbesondere, dass es sich um eine einredefreie, auf Geld gehende und fällige Forderung handelt. In particular it shall ensure that the claim is certain, of a fixed amount and due.
E-Geld muss rücktauschbar sein, um das Vertrauen der E-Geld-Inhaber zu erhalten. Electronic money needs to be redeemable to preserve the confidence of the electronic money holder.
Industriegasprojekte werfen Umweltschutzprobleme auf. Industrial gas projects raise environmental concerns.
E-Geld-Zahlungstransaktionen mit von inländischen Zahlungsdienstleistern ausgegebenem E-Geld E-money payment transactions with e-money issued by resident PSPs
Mit E-Geld-Konto With e-money accounts
Die Gründungsmitglieder verpflichten sich, mit nachstehenden Geld- und Sachleistungen zu den Baukosten beizutragen. The Founding Members commit to making the following contributions, cash or in-kind, towards the construction costs including the contributions for the pre-construction phase listed in Annex 4 and cash contributions for the pre-construction phase and construction phase listed in Annex 5:
Der Anteil errechnet sich aus dem in Geld gemessenen Wert, unabhängig davon, ob die Verkäufe mit Geld, in Form von Sachleistungen oder durch andere Mittel bezahlt wurden. The percentage is to be calculated on the value measured in money, regardless if of whether the sales has been paid for with money, in kind or in by other means.
In Zeiten, in denen EU-Länder am Rande des Staatsbankrotts stehen, ist es ein Skandal, den Bürgern verschiedene Sparpakete zuzumuten, um Brüssel das Geld in den Rachen zu werfen. At a time when some EU countries are on the brink of bankruptcy it is scandalous to expect the public to accept various austerity packages so that money can be poured into Brussels.
Vieles dreht sich am Donnerstag ums Geld MEPs debated the stability of the Euro with the head of Europe's Central Bank
Es geht nicht allein um Geld. It is not always about money.
Es geht doch in erster Linie nicht so sehr um das Geld an sich, sondern um Koordinierung und Verteilung. This is perhaps not so much about the money but lack coordination and good distribution.
Die Diskussion dreht sich nicht mehr Geld, sondern um die Richtung, in die sich die EU derzeit bewegt. The discussion is not about money anymore but about the direction in which the EU is developing.
Geld ist wichtig um solche wohltätigen Organisationen zu unterstützen, aber ich denke es geht da nicht nur um Geld. Money is important to support charities like this, but I think it is not just about the money.
Die Märkte reagieren darauf teilweise mit Spekulation, denn auch mit Agrarprodukten lässt sich gutes Geld machen. In a report to be debated Monday evening, MEPs will discuss possible solutions as well as the problem posed by ageing farmers in Europe and the need for a targeted global food stock system.
Werfen Sie einen Blick auf einige Arbeiten talentierter, junger Europäer und lassen Sie sich inspirieren. Take a look at some of the work of talented young Europeans gathered by the Parliament over 30 years.
Obwohl die E-Geld-Richtlinie 2000/46/EG eine Ausnahmeregelung für E-Geld-Institute, die nur in kleinen oder begrenzten Netzen operieren, vorsah, handelte es sich auch um Richtlinie mit einem Mindestmaß an Harmonisierung. Although the E-Money directive 2000/46/EC included a waiver for small or limited network e-money institutions, it was also a minimum harmonization directive.
Zwei deutsche E-Geld-Institute haben sich dafür entschieden, sich dem System des Vereinigten Königreichs anzuschließen, mit dem eine günstigere Anwendung der E-Geld-Richtlinie verbunden ist. Two German EMIs chose to come under the UK regime due to the more favourable application of the e-money directive.
Sich öffentlich in Pose zu werfen, ohne entsprechend zu handeln, ist wertlos. Public posturing without consistent action is empty.
Betrifft: Griechen werfen das Geld zum Fenster hinaus Subject: The Greeks squandering money
Diese Formulierungen werfen unumgänglich mehrere Fragen auf. Her statements certainly raise a number of questions.