Gesuchter Begriff Mit freundlichen Grüßen Ihr hat 4 Ergebnisse
Gehe zu

DE EN Übersetzungen für mit

mit (o) [Verhältniswort] per (o) [Verhältniswort]
mit (o) [Mittel] by (o) [Mittel]
mit (o) [Multiplikation] by (o) [Multiplikation]
mit (o) [allgemein] along (o) [allgemein]
mit (o) [allgemein] of (o) [allgemein]
mit (o) [Lage] topped with (o) [Lage]
mit (o) [allgemein] containing (o) [allgemein]
mit (o) [Verhältniswort] for each (o) [Verhältniswort]
mit (o) [Lage] on top (o) [Lage]
mit (n) with (n)

DE EN Übersetzungen für grüßen

grüßen (v) [Begrüßung]
  • gegrüßt
  • grüßt
  • grüßen
  • grüßtest
  • grüßten
  • grüß(e)
salute (v) [Begrüßung] (formal)
  • saluted
  • salute
  • salute
  • saluted
  • saluted
grüßen (v)
  • gegrüßt
  • grüßt
  • grüßen
  • grüßtest
  • grüßten
  • grüß(e)
remember (v)
  • remembered
  • remember
  • remember
  • remembered
  • remembered
grüßen (v)
  • gegrüßt
  • grüßt
  • grüßen
  • grüßtest
  • grüßten
  • grüß(e)
greet (v)
  • greeted
  • greet
  • greet
  • greeted
  • greeted
grüßen (v) [Begrüßung]
  • gegrüßt
  • grüßt
  • grüßen
  • grüßtest
  • grüßten
  • grüß(e)
greet (v) [Begrüßung]
  • greeted
  • greet
  • greet
  • greeted
  • greeted

DE EN Übersetzungen für ihr

Ihr (a) [poss. Determinativ - Sing. - höflich] your (a) [poss. Determinativ - Sing. - höflich]
Ihr (a) [poss. determ. - Sing. - mehrere Pers. - höflich] your (a) [poss. determ. - Sing. - mehrere Pers. - höflich]
Ihr your
Ihr (pronoun) [belonging to you (plural; more owners)] your (pronoun) [belonging to you (plural; more owners)]
Ihr (pronoun) [plural of you] y'all (pronoun) [plural of you]
DE Phrasen mit mit freundlichen grüßen ihr EN Übersetzungen
Die Kommission kann sich von der Gruppe zu allen Themen bezüglich der Umsetzung einer sicheren, geschützten, datenschutz-freundlichen und wirksamen Vorgehensweise für RFID beraten lassen. The Commission may consult the group on any matter relating to the implementation in Europe of a safe, secure, privacy-friendly and effective approach to RFID.
Mit freundlichen Grüßen Yours faithfully,
Mit freundlichen Grüßen Yours sincerely,
Mit freundlichen Grüßen Yours faithfully
von einer zuständigen Behörde beglaubigt oder eingetragen, mit ihr geschlossen oder bei ihr hinterlegt worden ist has been authenticated by, or concluded, registered or filed with a competent authority;
Ziel der Union ist es, zwischen ihren Mitgliedstaaten und den benachbarten Partnerländern [24] einen Raum des Wohlstands und der freundlichen Nachbarschaft zu schaffen. The Union aims to establish an area of prosperity and friendly neighbourliness involving Member States and the neighbouring partner countries [24].
Ziel der Union ist es, zwischen ihren Mitgliedstaaten und den benachbarten Partnerländern [2] einen Raum des Wohlstands und der freundlichen Nachbarschaft zu schaffen. The Union aims to establish an area of prosperity and friendly neighbourliness involving MemberStates and the neighbouring partner countries [2].
Ziel der Union ist es, zwischen ihren Mitgliedstaaten und den benachbarten Partnerländern [21] einen Raum des Wohlstands und der freundlichen Nachbarschaft zu schaffen. The Union aims to establish an area of prosperity and friendly neighbourliness involving MemberStates and the neighbouring partner countries [21].
Förderung eines KMU-freundlichen Wirtschaftsumfelds durch Schutz der Eigentumsrechte, Abbau von Bürokratie und einen verbesserten Zugang zu Krediten sowie Förderung von Vereinigungen von kleinen und mittleren Unternehmen; promote an SME-friendly business climate through legal property rights, cutting red tape and improving access to credit as well as improving associations of small and medium-sized enterprises,
Ziel der Union ist es, zwischen ihren Mitgliedstaaten und den benachbarten Partnerländern [3] einen Raum des Wohlstands und der freundlichen Nachbarschaft zu schaffen. The Union aims to establish an area of prosperity and friendly neighbourliness involving MemberStates and the neighbouring partner countries [3].
allen Betreibern und dem gesamten Personal sollte ein Tag zur Überprüfung und Auffrischung des höflichen, freundlichen Umgangs mit den Fahrgästen zugestanden werden. all operators and their staff should be given a day of revision and update on the courtesy and affability of customer care.
Mit der Eintragung der Marke erwirbt ihr Inhaber ein ausschließliches Recht an ihr. The registration of a trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein.
Mit der Eintragung einer Unionsmarke erwirbt ihr Inhaber ein ausschließliches Recht an ihr. The registration of an EU trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein.
Mit freundlichen Grüßen Yours faithfully,
Mit freundlichen Grüßen Yours sincerely,
Mit freundlichen Grüßen Yours sincerely
Mit freundlichen Grüßen Best regards,
Mit freundlichen Grüßen Yours Sincerely
Mit freundlichen Grüßen, Yours faithfully,
Mit freundlichen Grüßen, Yours sincerely,
Wir sprachen mit ihr. Lately she is working as a journalist.
- Organisation von Ausflügen, bei denen Schüler und jugendliche Straftäter gemeinsam verreisen, um den letzteren engen Kontakt zu einem freundlichen und sozial organisierten Umfeld zu ermöglichen; - the organisation of joint excursions for pupils and juvenile offenders to give the latter closer contact with a friendly and organised social environment;
den Grundsatz der freundlichen und gutnachbarschaftlichen Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten erschüttern, — contravenes the principle of friendly and good neighbourly relations between Member States, and above all, —
Ferner hat der Spieler von Lazio Rom, Paolo di Canio, seine Tore wiederholt mit an seine Anhänger gerichteten faschistischen Grüßen gefeiert. The Lazio player Paolo di Canio has repeatedly celebrated his goals with fascist salutes to his supporters.
Deswegen bin ich fest davon überzeugt, dass die EU noch intensiver die freundlichen Beziehungen fördern muss. I therefore strongly believe that the EU ought to promote friendly relations even more intensively.
Friedliche Teilnehmer der Parade wurden eingeschüchtert, Zurufen und Gesängen wie „Tod den Schwuchteln“ und „Tod, Tod, Tod“ ausgesetzt, mit Nazi-Grüßen salutiert und mit Feuerwerkskörpern, Steinen und Tomaten beworfen. Peaceful marchers were intimidated, subjected to shouts and chants of ‘Kill the faggots’ and ‘Kill, kill, kill’, and greeted with arrays of Nazi salutes, and were the targets of projectiles including firecrackers, stones and tomatoes.
Nun bezahlen alle den Preis dafür, inklusive der Hungernot, die innerhalb des Gebiets, das von den al-Qaida-freundlichen Shabaab-Milizen kontrolliert wird, immer mehr um sich greift. Everyone is suffering the consequences of this and a famine is now ravaging the areas controlled by the al Shabaab militia, which claims affiliation with al-Qaida.
Was kann auf europäischer Ebene getan werden, um den Schutz von LGBT-freundlichen Lokalen und Treffpunkten zu gewährleisten? What can be done at European level to ensure the protection of LGBT-friendly social venues?
(8a) Die EBDD paßt ihr Arbeitsprogramm entsprechend den ihr mit dieser Verordnung übertragenen Zuständigkeiten an. (8a) Whereas the EMCDDA should adapt its work programme on the basis of the tasks allocated to it under this Regulation,
fordert die Verwirklichung von soliden, KMU-freundlichen Finanzsystemen; Calls for the implementation of sound, pro-SME financial systems;
unterstreicht die Bedeutung, die die Entwicklung eines KMU-freundlichen Gemeinschaftspatents in Einklang mit den innovationspolitischen Maßnahmen der Union für die europäische Wirtschaft hat; Emphasises, in that regard, the significance for the European economy of developing an SME-friendly Community patent, in tune with the Union's policies on innovation;