Gesuchter Begriff mit etwas spielen hat 4 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
mit etwas spielen (v) [Hände] twiddle with (v) [Hände]
mit etwas spielen (v) [Hände] fiddle with (v) [Hände]
mit etwas spielen (v) [Hände] fidget with (v) [Hände]
mit etwas spielen (v) [Hände] twiddle (v) [Hände]

DE EN Übersetzungen für mit

mit (o) [Verhältniswort] per (o) [Verhältniswort]
mit (o) [Mittel] by (o) [Mittel]
mit (o) [Multiplikation] by (o) [Multiplikation]
mit (o) [allgemein] along (o) [allgemein]
mit (o) [allgemein] of (o) [allgemein]
mit (o) [Lage] topped with (o) [Lage]
mit (o) [allgemein] containing (o) [allgemein]
mit (o) [Verhältniswort] for each (o) [Verhältniswort]
mit (o) [Lage] on top (o) [Lage]
mit (n) with (n)

DE EN Übersetzungen für etwas

etwas (o) [allgemein] anything (o) [allgemein]
etwas (o) [allgemein] hardly (o) [allgemein]
etwas (a) [allgemein] any (a) [allgemein]
etwas (o) [allgemein] only just (o) [allgemein]
etwas (o) [Grad] somewhat (o) [Grad]
etwas (o) [allgemein] barely (o) [allgemein]
etwas (v) [nichts] some (v) [nichts]
etwas (v) [bezeichnet] something (v) [bezeichnet]
etwas (o) [allgemein] something (o) [allgemein]
etwas (o) [Menge] some (o) [Menge]

DE EN Übersetzungen für spielen

spielen (v) [Theater]
  • gespielt
  • spielst
  • spielen
  • spieltest
  • spielten
  • spiel(e)
act (v) [Theater]
  • acted
  • act
  • act
  • acted
  • acted
spielen (v) [Musik]
  • gespielt
  • spielst
  • spielen
  • spieltest
  • spielten
  • spiel(e)
perform (v) [Musik]
  • performed
  • perform
  • perform
  • performed
  • performed
spielen (v) [Theater]
  • gespielt
  • spielst
  • spielen
  • spieltest
  • spielten
  • spiel(e)
perform (v) [Theater]
  • performed
  • perform
  • perform
  • performed
  • performed
spielen (v) [Theater]
  • gespielt
  • spielst
  • spielen
  • spieltest
  • spielten
  • spiel(e)
enact (v) [Theater] (formal)
  • enacted
  • enact
  • enact
  • enacted
  • enacted
spielen (v) [Geld]
  • gespielt
  • spielst
  • spielen
  • spieltest
  • spielten
  • spiel(e)
gamble (v) [Geld]
  • gambled
  • gamble
  • gamble
  • gambled
  • gambled
spielen (v) [Schein] act as (v) [Schein]
spielen (v) [Theater] play the role of (v) [Theater]
spielen (v) [Musik - Instrumente] play on (v) [Musik - Instrumente]
spielen (v) [Musik]
  • gespielt
  • spielst
  • spielen
  • spieltest
  • spielten
  • spiel(e)
execute (v) [Musik]
  • executed
  • execute
  • execute
  • executed
  • executed
spielen (v) [zwanglos]
  • gespielt
  • spielst
  • spielen
  • spieltest
  • spielten
  • spiel(e)
play (v) [zwanglos]
  • played
  • play
  • play
  • played
  • played
DE Phrasen mit mit etwas spielen EN Übersetzungen
Besteht vorherrschend aus Propylen mit etwas Ethan und Propan.) It consists predominantly of propylene with some ethane and propane.)
Großhandel mit Sportartikeln, Spielen und Spielzeug Wholesale of sport goods, games and toys
Einzelhandel mit Sportartikeln, Spielen und Spielzeug Retail sale of sport goods, games and toys
Außerdem hat TV2 auch eine kommerzielle Website mit Spielen usw. In addition TV2 has operated a commercial Internet site with games, etc.
Etwas unzufrieden Somewhat dissatisfied
Etwas schwierig With some difficulty
Zudem können Erzeugnisse mit einem etwas höheren oder etwas niedrigeren Reinheitsgrad der gleichen wirtschaftlichen Verwendung zugeführt werden. In addition, products with a slightly higher or slightly lower degree of purity may have the same economic use.
Klare, farblose, hygroskopische, etwas ölige Flüssigkeit mit leicht fettigem Geruch Clear, colourless, hygroscopic, somewhat oily liquid with a slight, fatty odour
Farblose, etwas ölige Flüssigkeit mit leicht fettartigem Geruch Colourless, somewhat oily liquid having a slightly fatty odour
Der Schlachtkörper ist vollständig oder fast vollständig mit einer dicken Fettschicht bedeckt, die jedoch auf den Gliedmaßen etwas schwächer und an der Schulter etwas stärker ausgeprägt sein kann A thick layer of fat covering most of all of the carcase but may be thinner on limbs and thickening on shoulders
Großhandelsleistungen mit Spielen und Spielwaren Wholesale trade services of games and toys
Etwas unsicher A bit unsafe
klare, farblose, hygroskopische, etwas ölige Flüssigkeit mit leicht fettigem Geruch Clear, colourless, hygroscopic, somewhat oily liquid with a slight, fatty odour
farblose, etwas ölige Flüssigkeit mit leicht fettigem Geruch Colourless, somewhat oily liquid having a slightly fatty odour
Etwas Anteilnahme und Interesse 2 Some concern and interest
Wird mit den verwaltungsrechtlichen Garantien überhaupt etwas garantiert? Are the ‘Administrative Guarantees’ a guarantee of anything?
Hier etwas zum Sachstand. Here is the state of play.
Wir müssen etwas tun. We need to do something.
Ein Beitrag ist, dem Motto „eher etwas mehr Handel als etwas weniger“ zu folgen. The first way to do that is "a bit more trade rather than a bit less".
Ein Beitrag ist, dem Motto „eher etwas mehr Handel als etwas weniger“ zu folgen. Banks gamble, but do we end up paying the bill?
Um gegen die Mafia zu kämpfen brauchen wir etwas mehr, etwas wie die US-Behörde gegen Drogenschmuggel (DEA) mit Polizeibeamten aus ganz Europa. To fight the mafia we would need something more, an organisation like the US Drug Enforcement Administration (DEA), consisting of officers from all EU countries.
Dieses Dokument ist mit 18 Seiten etwas kürzer. This document rather shorter, at 18 pages.
Wird sie etwas unternehmen? Is it planning to take any action?
sehen etwas anderes vor. referred to in Article 1(2).
Ändert sich mit der Auszeichnung etwas für Stockholm? Will it change anything for Stockholm?
Hat sie diesbezüglich etwas unternommen oder wird sie etwas unternehmen? Has it taken any steps in this connection, or does it intend to do so?