Gesuchter Begriff mit etwas auskommen hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
mit etwas auskommen (n) [allgemein] make ends meet (n) [allgemein]

DE EN Übersetzungen für mit

mit (o) [Verhältniswort] per (o) [Verhältniswort]
mit (o) [Mittel] by (o) [Mittel]
mit (o) [Multiplikation] by (o) [Multiplikation]
mit (o) [allgemein] along (o) [allgemein]
mit (o) [allgemein] of (o) [allgemein]
mit (o) [Lage] topped with (o) [Lage]
mit (o) [allgemein] containing (o) [allgemein]
mit (o) [Verhältniswort] for each (o) [Verhältniswort]
mit (o) [Lage] on top (o) [Lage]
mit (n) with (n)

DE EN Übersetzungen für etwas

etwas (o) [allgemein] anything (o) [allgemein]
etwas (o) [allgemein] hardly (o) [allgemein]
etwas (a) [allgemein] any (a) [allgemein]
etwas (o) [allgemein] only just (o) [allgemein]
etwas (o) [Grad] somewhat (o) [Grad]
etwas (o) [allgemein] barely (o) [allgemein]
etwas (v) [nichts] some (v) [nichts]
etwas (v) [bezeichnet] something (v) [bezeichnet]
etwas (o) [allgemein] something (o) [allgemein]
etwas (o) [Menge] some (o) [Menge]

DE EN Übersetzungen für auskommen

auskommen (v) [Budget]
  • ausgekommen
  • kommst aus
  • kommen aus
  • kamst aus
  • kamen aus
  • komm(e) aus
manage (v) [Budget]
  • managed
  • manage
  • manage
  • managed
  • managed
auskommen (v) [Schwierigkeit]
  • ausgekommen
  • kommst aus
  • kommen aus
  • kamst aus
  • kamen aus
  • komm(e) aus
manage (v) [Schwierigkeit]
  • managed
  • manage
  • manage
  • managed
  • managed
auskommen (v) [Budget] get by (v) [Budget]
auskommen (v) hatch out (v)
auskommen (v) get along (v)
auskommen (v)
  • ausgekommen
  • kommst aus
  • kommen aus
  • kamst aus
  • kamen aus
  • komm(e) aus
escape (v)
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
auskommen (v) get on (v)
auskommen (v) [Person] get on (v) [Person]
auskommen (v) [das Auslangen finden] make do (v) [das Auslangen finden]
auskommen (v) [Person] get along (v) [Person]
DE Phrasen mit mit etwas auskommen EN Übersetzungen
Besteht vorherrschend aus Propylen mit etwas Ethan und Propan.) It consists predominantly of propylene with some ethane and propane.)
Zudem können Erzeugnisse mit einem etwas höheren oder etwas niedrigeren Reinheitsgrad der gleichen wirtschaftlichen Verwendung zugeführt werden. In addition, products with a slightly higher or slightly lower degree of purity may have the same economic use.
Klare, farblose, hygroskopische, etwas ölige Flüssigkeit mit leicht fettigem Geruch Clear, colourless, hygroscopic, somewhat oily liquid with a slight, fatty odour
Farblose, etwas ölige Flüssigkeit mit leicht fettartigem Geruch Colourless, somewhat oily liquid having a slightly fatty odour
klare, farblose, hygroskopische, etwas ölige Flüssigkeit mit leicht fettigem Geruch Clear, colourless, hygroscopic, somewhat oily liquid with a slight, fatty odour
farblose, etwas ölige Flüssigkeit mit leicht fettigem Geruch Colourless, somewhat oily liquid having a slightly fatty odour
Besonderes Augenmerk ist dabei auf alternative Methoden zu richten, die ohne Tierversuche auskommen. Particular attention should be given to non-animal alternative test methods.
Nahezu 1 Milliarde Menschen, die täglich mit weniger als 1 US-Dollar auskommen müssen, leben in ländlichen Gebieten von Entwicklungsländern. Almost 1 billion people living on less than US$ 1 a day live in rural areas in developing countries.
Bleiben also 1,4 Milliarden Arme, die mit weniger als 2 $ am Tag auskommen müssen. There will still be 1.4 billion poor living on less than 2$.
Wird mit den verwaltungsrechtlichen Garantien überhaupt etwas garantiert? Are the ‘Administrative Guarantees’ a guarantee of anything?
70 % der Personen, die mit weniger als einem Dollar pro Tag auskommen müssen, sind Frauen. 70 percent of people who live on less than a dollar per day are women.
Die EVP wird zukünftig ohne den Zusatz „Europäische Demokraten“ auskommen. The changing name reflects the different political make up of the groups and its priorities.
Wir müssen neue Lösungsansätze finden, wie beispielsweise alternative Nutzpflanzen, damit die Menschen ein Auskommen finden. We have to work together to find imaginative solutions such as alternative crops.
Ungefähr 1.4 Milliarden Menschen müssen mit weniger als einem Euro am Tag auskommen. Some 1.4 billion people live on less than $1.25 a day, while nearly 1 billion are hungry.
Zu diesem Zweck werden Projekte mit einfachen und kurzen Verfahren eingeführt, die ohne komplizierte Finanzierungsgrundsätze und ohne unnötige Berichterstattung auskommen. For this purpose, projects with simple, short and quick procedures, devoid of complex financial principles and unnecessary reporting will be introduced.
Dieses Dokument ist mit 18 Seiten etwas kürzer. This document rather shorter, at 18 pages.
Warum gelten für die Beförderung mit einem Flugzeug besondere Überwachungsmechanismen, während andere Beförderungsarten nahezu ohne Überwachung auskommen? 5. Why is transport by plane subject to special surveillance arrangements, while other forms of transport are subject to virtually no surveillance? 5.
2,5 Milliarden Menschen müssen heute ohne die für die Grundhygiene erforderliche Wassermenge auskommen. Today some 2.5 billion people lack sufficient water to enjoy basic conditions of hygiene.
Der amerikanische Hersteller Allergan hat Testmethoden für Botox entwickelt, die ohne Tierversuche auskommen. The American producer Allergan has developed testing methods for Botox which do not require animal testing.
Wann werden die unterschiedlichen erneuerbaren Energien ohne Forschungsförderung auskommen? When will funding for research into the various renewable energies no longer be required?
So mussten sie zwei Stunden lang ohne Wasser und neun Stunden lang ohne Nahrung auskommen. This included being deprived of water for two hours and of food for nine.
welche ohne lebende Tiere auskommen, which do not use live animals
Ändert sich mit der Auszeichnung etwas für Stockholm? Will it change anything for Stockholm?
1,2 Milliarden Menschen mit weniger als 1 US-Dollar pro Tag auskommen müssen, 1.2 billion people have less than USD 1 per day to live on,
Hat sie diesbezüglich etwas unternommen oder wird sie etwas unternehmen? Has it taken any steps in this connection, or does it intend to do so?