Gesuchter Begriff mit erstickter Stimme hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
mit erstickter Stimme (a) [Stimme] choking (a) [Stimme]
mit erstickter Stimme (a) [Stimme] strained with emotion (a) [Stimme]

DE EN Übersetzungen für mit

mit (o) [Verhältniswort] per (o) [Verhältniswort]
mit (o) [Mittel] by (o) [Mittel]
mit (o) [Multiplikation] by (o) [Multiplikation]
mit (o) [allgemein] along (o) [allgemein]
mit (o) [allgemein] of (o) [allgemein]
mit (o) [Lage] topped with (o) [Lage]
mit (o) [allgemein] containing (o) [allgemein]
mit (o) [Verhältniswort] for each (o) [Verhältniswort]
mit (o) [Lage] on top (o) [Lage]
mit (n) with (n)

DE EN Übersetzungen für stimme

Stimme (n) [Musik] {f} voice (n) [Musik]
Stimme (n) {f} vote (n)
Stimme (v) {f} vote (v)
Stimme (n) [Politik] {f} vote (n) [Politik]
Stimme (v) {f} voice (v)
Stimme (n) [Fähigkeit] {f} voice (n) [Fähigkeit]
Stimme (n) [Kehlkopf] {f} voice (n) [Kehlkopf]
Stimme (n) [Physiologie] {f} voice (n) [Physiologie]
DE Phrasen mit mit erstickter stimme EN Übersetzungen
Die Quästoren sind Mitglieder des Präsidiums mit beratender Stimme. The Quaestors shall be members of the Bureau in an advisory capacity.
Jedes Mitglied spricht mit einer Stimme. Each Member shall speak with a single voice.
2. Die Quästoren sind Mitglieder des Präsidiums mit beratender Stimme. 2. The Quaestors shall be members of the Bureau in an advisory capacity.
Die Quästoren sind Mitglieder des Präsidiums mit beratender Stimme. The Quaestors shall be members of the Bureau in an advisory capacity.
Mit einer Stimme sprechen Speaking with one voice
Die EU habe in Lahti versucht, mit einer Stimme zu sprechen, aber das Volk sei ohne Stimme gewesen. “Russia is prepared to be part on an energy dialogue, but it is not clear if this is just a one way process.
Die EU müsse "mit einer Stimme" sprechen. International implications
Die EU müsse "mit einer Stimme" sprechen. Written declaration on hepatitis C
Sie sind Mitglieder des Präsidiums mit beratender Stimme. They are members of the Bureau in an advisory capacity.
Jedenfalls ist es Zeit, dass Europa mit einer Stimme spricht." It took us less time to build the euro than to speak with one voice."
Europa müsse mit einer Stimme sprechen, um Ergebnisse zu zeitigen. The EU, he said, needed to continue to take a strong lead for tangible results.
Mit Ihrer Stimme bei der Europawahl am 7. Juni. 220 million cars on Europe's roads
Mit Ihrer Stimme können Sie Richtungsentscheidungen in Europa beeinflussen. It has also passed rules that will reduce CO2 emissions by 20% within just over a decade.
Mit Ihrer Stimme können Sie Richtungsentscheidungen in Europa beeinflussen. All these decisions affect everyone in Europe one way or another.
Ein stabiles Europa mit einer stärkeren Stimme in der Welt A stable Europe with a stronger voice in the world
Er befürworte, dass Europa mit einer Stimme spreche; aber dies müsse eine Stimme für den Frieden, eine Stimme für die UNO, eine Stimme gegen das Wettrüsten und eine Stimme gegen den Hunger sein. Commissioner Chris PATTEN, responsible for external relations, underlined the appropriate timing for such a debate.
Denn die Realität stimme oft nicht mit Berichten überein. He referred to an ongoing court case of which the Commission is aware.
Denn die Realität stimme oft nicht mit Berichten überein. In any civilised society the existence of opposition press is a sign of 'bon ton'.
Jedes Mitglied besitzt eine Stimme, mit Ausnahme der Each member shall have one vote, with the exception of the
MIT EINER STIMME SPRECHEN SPEAKING WITH ONE VOICE
Europa müsse schlagkräftiger werden und mit einer Stimme sprechen. The fact that such values are enshrined in the Constitution is not enough, he said.