mit einer Geldstrafe belegend

1

Satzbeispiele & Übersetzungen

Werden solche Erzeugnisse nicht angemeldet, kann dies mit einer Geldstrafe belegt oder strafrechtlich geahndet werden.
Failure to declare such items may result in a fine or criminal prosecution.
Geldstrafe
Fine
mit einer Geldstrafe von mindestens 15000 EUR bedroht sind.
by a fine of at least EUR 15000.
- mit einer Geldstrafe von mindestens 15000 EUR
- by a fine of at least EUR 15000.
Eine strafrechtliche Verfolgung kann mit einem Freispruch, einer Geldstrafe und gelegentlich auch mit einer Freiheitsstrafe enden.
A prosecution may result in an acquittal, a fine and ultimately, in some cases, a prison sentence.
Werden die mit einer Geldstrafe belegten Erzeuger das Recht haben, einen Erlass dieser Strafe zu beantragen?
Will producers who have been fined have the right to request that the fine be waived?
3. Wie oft hat der Gerichtshof Frankreich in den letzten zehn Jahren mit einer Geldstrafe belegt?
How many times has the Court censured France? 3.
Die Kommission hat dann empfohlen, Frankreich mit einer erheblichen Geldstrafe wegen Nichtbeachtung des EuGH-Urteils zu belegen.
The Commission then recommended that France be held liable for substantial fines for non-compliance with the ECJ ruling.
Der Lkw-Fahrer wurde zu einer Geldstrafe zu 40 000 DDK verurteilt.
The driver was ordered to pay a fine of DKK 40 000 but was freed in September 2007 on appeal.