|
Das Pipettieren mit dem Mund ist zu verbieten;
|
|
to prohibit mouth pipetting;
|
|
|
In einem anderen Land der EU-27 geboren
|
|
Born in another EU-27 country
|
|
|
Im Inland geboren
|
|
10 Native-born
|
|
|
Im Inland geboren
|
|
Native-born
|
|
|
In einem anderer EU-Mitgliedstaat geboren
|
|
21 Born in another EU Member State
|
|
|
In einem Nicht-EU-Staat geboren
|
|
22 Born in non-EU country
|
|
|
Im Ausland geboren
|
|
Foreign-born
|
|
|
in einem anderen EU-Mitgliedstaat geboren;
|
|
born in another EU Member State;
|
|
|
in einem Nicht-EU-Staat geboren
|
|
born in non-EU country,
|
|
|
- entweder im Gebiet der Gemeinschaft geboren und seit der Geburt dort gehalten worden sein
|
|
- either have been born and reared since birth in the territory of the Community,
|
|
|
Kindern nehmen Dinge nicht nur bis zu einem bestimmten Alter in den Mund.
|
|
Putting toys into the mouth is not limited to a particular age.
|
|
|
Geboren im Jahr 1931 in Tamil Nadu, hat Kalam sein Leben der Wissenschaft verschrieben.
|
|
Since being elected the 11th Indian President in 2002 he has put science and technology at the centre of his aspiration to make India a developed economic nation by 2020.
|
|
|
Foltermethoden wie Elektroschocks im Mund werden bis heute angewendet.
|
|
The torture methods, such as electric shocks to the mouth, continue to be used to this day.
|
|