DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für mit einem Läufer belegen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Werden Meeresalgen in einem aufgeteilten oder gemeinsam bewirtschafteten Gebiet geerntet, so ist zu belegen, dass die gesamte Erntemenge mit den Vorschriften dieser Verordnung im Einklang steht.
If seaweed is harvested from a shared or common harvest area, documentary evidence shall be available that the total harvest complies with this Regulation.
bei einem unbeweglichen Gegenstand das Recht des Mitgliedstaats, in dem dieser Gegenstand belegen ist;
in regard to immovable assets, the law of the Member State where the immovable property is situated;
Dieses Vorbringen wurde jedoch nicht mit Belegen untermauert.
However, this claim was not substantiated.
Die Vorbringen wurden jedoch nicht mit Belegen untermauert.
However, the claims were unsubstantiated.
der Mitgliedstaat, in dem das Risiko belegen ist, das von einem in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassenen Unternehmen gedeckt wird .
the Member State in which the risk is situated when it is covered by an establishment situated in another Member State.