DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für mit der Hand
Satzbeispiele & Übersetzungen
IN ANERKENNUNG der Bedeutung der sozialen Entwicklung, die mit der wirtschaftlichen Entwicklung Hand in Hand gehen soll,
RECOGNIZING the importance of social development which should go hand in hand with any economic development;
Was die Regierung mit einer Hand gibt, nimmt sie sozusagen mit der anderen Hand wieder;
What the government gives with one hand, it somewhat takes it back with the other ;
Eine koordinierte Wirtschaftspolitik muss mit einer koordinierten Steuerpolitik Hand in Hand gehen.
A coordinated economic policy must be organised together with a coordinated taxation policy.
Diese begriffliche Definition der Sozialwirtschaft muss Hand in Hand mit einer rechtlichen Anerkennung ihrer Bestandteile gehen.
This conceptual definition of the social economy should be backed up by legal recognition of its components.