DE Phrasen mit mit der axt niederschlagen EN Übersetzungen
Gewinne der CfD-Vertragspartei werden sich in einer Anpassung des Basispreises niederschlagen. Gains by the CfD Counterparty will be reflected in an adjustment of the SP.
Dieses Ziel muss sich im normativen Teil niederschlagen. This compromise must be reflected in the enacting terms.
Dies sollte sich in der Verwendung der EU-Mittel im Rahmen dieses Rahmenprogramms niederschlagen. This should therefore be reflected in EU funding under the Framework Programme.
Dies sollte sich im Wortlaut des Artikels niederschlagen. This should be reflected in the wording of this article.
Der Somalier war mit einem Messer und einer Axt bewaffnet, Westergaard gelang es jedoch, sich in einem besonderen Schutzraum in seiner Wohnung zu verschanzen. The Somali was armed with a knife and an axe, but Westergaard managed to conceal himself in a specially prepared hiding place in his flat.
Vereinfachungen in den Verordnungen sollten sich auch in der Praxis in Vereinfachungen niederschlagen. Simplification at the level of the Regulations should be accompanied by simplification on the ground.