Mit dem letzten Atemzug

Satzbeispiele & Übersetzungen

Es sollte ein kontinuierlicher Prozess sein bis zu unserem letzten Atemzug.
Learning...should be an ongoing process that continues until the last breath.
Es sollte ein kontinuierlicher Prozess sein bis zu unserem letzten Atemzug.
True knowledge is beneficial to oneself and to mankind.
Bis vor kurzem wurde Innovation ein einem Atemzug mit Forschung genannt und es wurden nur High-Tech-Produkte als Innovationen betrachtet.
Until recently, innovation was mentioned in the same breath as research, and only high-tech products were seen as embodying innovation.
In den Vereinigten Staaten ist das Mittel inzwischen verboten und wird Rohypnol in einem Atemzug genannt mit Kokain und Heroin.
In the United States the substance has now been banned and Rohypnol is equated with cocaine and heroin.
Zweitens haben sich in den letzten Jahren Finanzderivate ausgebreitet, die auf dem Terminmarkt mit Nahrungsmitteln spekulieren.
Secondly, food speculation with financial derivatives on the futures market has burgeoned in recent years.
Eine nach Tagen bestimmte Frist endigt mit dem Ablauf des letzten Tages der Frist.
A deadline specified by days ends on the expiry of the last day of the period.
nach dem letzten Tag
last day of
Bulgarien habe schon entschieden, zeitgleich mit dem Beitritt die letzten problematischen Atomanlagen stillzulegen.
It was thanks to them, and to many people all over Europe who never believed in a divided European continent, that enlargement had been made possible.