DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Mir ist sie zu leichtsinnig.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Folgen Sie mir
Follow me
Dies ist mir nur zum Teil gelungen.
In this particular attempt I was only partly successful.
Wenn Sie mir helfen, meine Aufgabe richtig zu machen, dann wird das auch Libyen helfen.
So if you help me to do my job properly it will help the Libyan people.
gestatten Sie mir, im Namen des Haushaltsausschusses einige Anmerkungen zu dem obengenannten Bericht vorzunehmen.
On behalf of the Committee on Budgets, please allow me to present some remarks concerning the above-mentioned report.
Kann mir die Kommission sagen, was sie angesichts dieser Sachlage zu unternehmen gedenkt?
Would the Commission say what action it intends to take in response to this state of affairs?
Kann die Stellungnahme mir als Abgeordneten des betroffenen Mitgliedstaats zugesandt werden, zumal sie ohnehin durchgesickert ist?
In view of the leak which has occurred, would it be possible for me, as an MEP of the Member State concerned, to have a copy of the document also?
Wie viele Weitergaben von Daten wurden als leichtsinnig eingestuft?
How many were considered frivolous?
Sie sind nicht einer Meinung mit mir.
They do not agree with me.
Kann mir die Kommission mitteilen, ob sie dieses Problem kennt?
Does the Commission recognise this problem?