DE Phrasen mit minnesota orchestra EN Übersetzungen
Duluth, Minnesota. U.S.
Brauhn J. L. and Schoettger R. A. (1975). Acquisition and Culture of Research Fish: Rainbow trout, Fathead minnows, Channel Catfish and Bluegills. 54, Ecological Research Series, EPA-660/3-75-011, Duluth, Minnesota. Brauhn J.L. and Schoettger R.A., (1975) Acquisition and Culture of Research Fish: Rainbow trout, Fathead minnows, Channel Catfish and Bluegills. p. 54, Ecological Research Series, EPA-660/3-75-011, Duluth, Minnesota.
Brungs W. A. and Jones B. R. (1977). Temperature Criteria for Freshwater Fish: Protocol and Procedures, 128, Ecological Research Series EPA-600/3-77-061, Duluth, Minnesota. Brungs W.A. and Jones B.R., (1977) Temperature Criteria for Freshwater Fish: Protocol and Procedures p. 128, Ecological Research Series EPA-600/3-77-061, Duluth, Minnesota.
Environmental Research Lab., Duluth, Minnesota. Tech. Tech.
Gesamtes Hoheitsgebiet mit Ausnahme folgender Bundesstaaten: New York, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota und Pennsylvania Whole country, except the following states: New York, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota and Pennsylvania
Somali International Relief Organization, 1806, Riverside Avenue, zweiter Stock, Minneapolis, Minnesota, USA Somali International Relief Organization, 1806, Riverside Avenue, 2nd Floor, Minneapolis, Minnesota, USA
Dieser Beschluss ist an Biothera Incorporated, 3388 Mike Collins Drive, Eagan, Minnesota, USA, 55121 This Decision is addressed to Biothera Incorporated, 3388 Mike Collins Drive, Eagan, Minnesota, USA, 55121
Minnesota State Bioethanol Incentives Minnesota State Bioethanol Incentives
Minnesota Cellulosic Ethanol Investment Tax Credit Minnesota Cellulosic Ethanol Investment Tax Credit
Die Untersuchung ergab, dass drei bundesstaatliche Regelungen, nämlich die vom Staat Illinois vergebenen E85 Infrastructure Grants, die Biofuels Infrastructure Grants des Staates Iowa und die E85 Fuelling Infrastructure Grants des Staates Minnesota nicht für Bioethanolhersteller gelten. The investigation showed that three State schemes, i.e. the E85 Infrastructure Grants run by the State of Illinois, the Biofuels Infrastructure grants run by the State of Iowa and the E85 Fuelling Infrastructure Grans run by the State of Minnesota are not applicable to bioethanol producers.
Überdies wurde von den US-amerikanischen Behörden klargestellt, dass im Staat Minnesota entgegen der Behauptung des Antragstellers keine Regelung zur steuerlichen Begünstigung von Investitionen in die Herstellung von Ethanol aus Cellulose (Cellulosic Ethanol Investment Tax Credit) existiert. Moreover, it was clarified by the US authorities that the State of Minnesota does not have a Cellulosic Ethanol Investments Tax Credit scheme as claimed by the complainant.
Dieser Klarstellung zufolge verabschiedete der Staat Minnesota Anfang 2010 ein Gesetz mit dem Namen Small Business Investment Tax Credit, das als Angel Investment Tax Credit bekannt ist. It was clarified that the State of Minnesota enacted a law in early 2010 called the 'Small Business Investment Tax Credit' commonly referred to as the 'Angel Investment Tax Credit'.
Da HPAI in den Bundesstaaten Kalifornien, Oregon, Minnesota und Washington weiterhin auftritt, sollten aus Geflügel, Zuchtfederwild und Federwild gewonnene Waren aus denjenigen Teilen der genannten Bundesstaaten, für die die Veterinärbehörden der Vereinigten Staaten Beschränkungen angeordnet haben, mindestens der „Behandlung D“ unterzogen werden, um eine Einschleppung des HPAI-Virus in die Union zu verhindern. Based on the further presence of HPAI in the States of California, Oregon, Minnesota and Washington, commodities obtained from poultry, farmed feathered game and wild game birds from those parts of the abovementioned States that the veterinary authorities of the United States of America have placed under restrictions should undergo at least ‘treatment D’ in order to prevent the introduction of the HPAI virus into the Union.
Die Vereinigten Staaten haben bestätigt, dass es im Februar und im März 2015 weitere Ausbrüche von HPAI des Subtyps H5 in Geflügelbeständen in den Bundesstaaten Kalifornien, Oregon, Minnesota und Washington gab. The United States confirmed further outbreaks of HPAI of subtype H5 in poultry flocks in the States of California, Oregon, Minnesota and Washington during February and March 2015.
Nach den Ausbrüchen in den Bundesstaaten Kalifornien, Oregon, Minnesota und Washington haben die Vereinigten Staaten aktualisierte Informationen über die Seuchenlage in ihrem Hoheitsgebiet und über die Maßnahmen vorgelegt, die zur Verhütung einer weiteren Ausbreitung der HPAI ergriffen wurden, und die Kommission hat diese Informationen nun bewertet. Following those outbreaks in the States of California, Oregon, Minnesota and Washington, the United States submitted updated information on the epidemiological situation on its territory and the measures it has taken to prevent the further spread of HPAI which has now been evaluated by the Commission.
Auf der Grundlage dieser Bewertung sowie der Verpflichtungen aus dem Abkommen und der von den Vereinigten Staaten gegebenen Garantien sollte das Verbot der Einfuhr bestimmter Waren in die Union dahin gehend geändert werden, dass es für den gesamten Bundesstaat Minnesota sowie für diejenigen Teile der Bundesstaaten Kalifornien, Oregon und Washington gilt, für die die Veterinärbehörden der Vereinigten Staaten aufgrund der derzeitigen Ausbrüche Beschränkungen angeordnet haben. On the basis of that evaluation, as well as the commitments laid down in the Agreement and the guarantees provided by the United States, it is appropriate to modify the prohibition on the introduction into the Union of certain commodities to cover the whole State of Minnesota and those parts of the States of California, Oregon and Washington, which the veterinary authorities of the United States have placed under restrictions due to the current outbreaks.
Bundesstaat Minnesota State of Minnesota
Counties in Minnesota: Counties in Minnesota:
Nach HPAI-Ausbrüchen in den Bundesstaaten Kalifornien, Idaho, Oregon, Washington und Minnesota wurde diese Regionalisierung mit der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 — geändert durch die Durchführungsverordnungen (EU) 2015/243 [4], (EU) 2015/342 [5] und (EU) 2015/526 [6] der Kommission — anerkannt. That regionalisation was recognised by Regulation (EC) No 798/2008, as amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/243 [4], Commission Implementing Regulation (EU) 2015/342 [5] and Commission Implementing Regulation (EU) 2015/526 [6] following outbreaks of HPAI in the States of California, Idaho, Oregon, Washington and Minnesota.
Auf der Grundlage dieser Bewertung sowie der Verpflichtungen aus dem Abkommen und der von den Vereinigten Staaten geleisteten Garantien sollte das Verbot der Einfuhr bestimmter Waren in die Union dahingehend geändert werden, dass es für das gesamte Gebiet der Bundesstaaten Minnesota, South Dakota, Wisconsin und Iowa sowie für diejenigen Teile der Bundesstaaten Missouri, Arkansas, Kansas, Montana und North Dakota gilt, für die die Veterinärbehörden der Vereinigten Staaten aufgrund der derzeitigen Ausbrüche Beschränkungen angeordnet haben. On the basis of that evaluation, as well as the commitments laid down in the Agreement and the guarantees provided by the United States, it is appropriate to modify the prohibition on the introduction into the Union of certain commodities to cover the entire States of Minnesota, South Dakota, Wisconsin and Iowa and parts of Missouri, Arkansas, Kansas, Montana and North Dakota, which the veterinary authorities of the United States have placed under restrictions due to the current outbreaks.
Wenn man zum Beispiel das Sankt Petersburg Philharmonic Orchestra nach Budapest holt und der erste Trompeter ausgetauscht werden muss, ist man gezwungen, einen russischen Musiker zu engagieren, der das Orchester schon kennt. For example if the St. Petersburg Philharmonic orchestra is visiting and has to replace a player at the last moment, we are obliged to find a Russian replacement (for example) who already knows the orchestra.
Beatles-Schlagzeuger Ringo Star gehörte denn auch – gemeinsam mit den Royal Liverpool Philharmonic Orchestra – zu den Stars der offiziellen Eröffnungsfeierlichkeiten am 11. Januar, dessen Höhepunkt die Aufführung von „Liverpool – The Musical“ war. Liverpool's year as city of culture opened on 11 January when thousands gathered for a performance of "Liverpool the musical" featuring former Beatle Ringo Starr and the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra.
Wird die Kommission vor dem Hintergrund des Berichts von Nature Conservancy und der University of Minnesota, in dem festgestellt wird, dass die Umstellung natürlicher Ackerflächen auf Biokraftstoffe zu einem Nettoanstieg der CO 2 ‑Emissionen führt, jetzt ihre Befürwortung des Anbaus von Bioenergiepflanzen einstellen? Will the Commission now stop advocating the growing of biofuel following the report from the Nature Conservancy and the University of Minnesota that converting natural areas of cropland for biofuel results in a net increase of carbon emissions?
Ein Forscherteam der Universität von Minnesota hat eine neue Technik entwickelt, mit der Wärme ohne Umwege und ohne Generatoren in elektrischen Strom umgewandelt werden kann. A group of Minnesota University researchers has developed a new technique for producing electricity directly from heat, without any need for generators.
Die Kommission finanziert außerdem in diesem Bereich mehrere begleitende Forschungsprojekte, z.B. Orchestra http://www.eu-orchestra.org (Open Architecture and Spatial Data Infrastructure for Risk Management), Miriad 21 http://www.ecomaires.com (Accueil > Agissent > Risques Industriels > MIRIAD 21) (Major Industrial Risk Integration in Agendas and Development 21) oder das kürzlich abgeschlossene Projekt Aramis http://aramis.jrc.it/ (Accidental Risk Assessment Methodology for Industries). Finally, the Commission finances several accompanying research projects, for example Orchestra http://www.eu-orchestra.org (Open Architecture and Spatial Data Infrastructure for Risk Management), Miriad 21 http://www.ecomaires.com (Accueil > Agissent > Risques Industriels > MIRIAD 21) (Major Industrial Risk Integration in Agendas and Development 21) or the recently finished Aramis http://aramis.jrc.it/ project (Accidental Risk Assessment Methodology for Industries).