Minimierung

  • Verringerung, Minimierung und Einstellung von Freisetzungen
  • Release reduction, minimisation and elimination
  • Minimierung der Abfallproduktion durch Reduzierung des Verpackungsabfalls,
  • the minimisation of waste production by reducing the amount of packaging,
  • i. Minimierung von Leckagen und Verlusten
  • Minimisation of spillages and leaks

Satzbeispiele & Übersetzungen

Vereinfachungsstrategien zur Minimierung des Risikos der Resistenzentwicklung,
facilitating strategies to minimise the risk of development of resistance,
Vereinfachungsstrategien zur Minimierung des Risikos der Resistenzentwicklung,
facilitating strategies to minimise the risk of development of resistance;
Verbesserungen in der Herstellungshygiene zur Minimierung der Kontamination.
Improvements in production hygiene to minimise contamination.
Minimierung
minimise
Minimierung der Verletzungen
minimise injuries,
Minimierung des Fluorgehalts in der Gemengerezeptur
Minimisation of the fluorine content in the batch formulation
Minimierung von Falschlufteintritten in die Wanne;
minimisation of air leakages into the furnace
Minimierung der Materialbewegungen in Lagerhalden
minimisation of the disturbance of stockpiles
die Minimierung der Anzahl der Transporte
the minimisation of numbers of transfers
Verringerung des Schwefeleintrages durch Minimierung des Koksgrusverbrauchs
lowering the sulphur input by minimisation of coke breeze consumption
Minimierung von Lufteintritten in den Ofen,
minimisation of air leakages into the furnace,
- Streben nach Minimierung der Arbeitskosten;
- efforts to minimise labour costs,
und Minimierung
and minimisation