DE Phrasen mit midi-pyrénées EN Übersetzungen
die Einzugsgebiete der Nive und der Nivelles (Pyrénées-Atlantiques), The catchment areas of the Nive and the Nivelles (Pyrénées Atlantiques)
Aquitaine, Midi Pyrénées Aquitaine, Midi-Pyrénées
MIDI-PYRENEES MIDI-PYRENEES
MIDI-PYRENEES MIDI-PYRÉNÉES
Aquitanien, Midi-Pyrénées, Auvergne, Limousin, Champagne-Ardenne, Elsass, Lothringen, Rhône-Alpes, Franche-Comté, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Pays-de-la-Loire, Centre, Poitou-Charentes, Bretagne, Languedoc-Rouissillon, Normandie, Burgund, Nord-Pas-de-Calais, Picardie, Île-de-France Aquitaine, Midi-Pyrénées, Auvergne, Limousin, Champagne-Ardenne, Alsace, Lorraine, Rhône-Alpes, Franche-Comté, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Pays-de-la-Loire, Centre, Poitou-Charentes, Brittany, Languedoc-Roussillon, Normandy, Burgundy, Nord-pas-de-Calais, Picardy, Île-de-France
Aquitanien, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon, Auvergne, Limousin, Poitou-Charentes, Bretagne, Pays-de-la-Loire, Centre, Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Franche-Comté, Elsass, Lothringen, Champagne-Ardenne, Picardie, Nord-Pas-de-Calais, Haute-Normandie, Basse-Normandie, Burgund, Réunion, Île-de-France Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon, Auvergne, Limousin, Poitou-Charentes, Brittany, Pays-de-la-Loire, Centre, Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Franche-Comté, Alsace, Lorraine, Champagne-Ardenne, Picardy, Nord-Pas-de-Calais, Upper Normandy, Lower Normandy, Burgundy, Réunion, Île-de-France
Aquitanien, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon, Auvergne, Limousin, Poitou-Charentes, Bretagne, Pays-de-la-Loire, Centre, Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Franche-Comté, Elsass, Lothringen, Champagne-Ardenne, Picardie, Nord-Pas-de-Calais, Haute-Normandie, Basse-Normandie, Burgund, Réunion Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon,Auvergne, Limousin, Poitou-Charentes, Brittany, Pays-de-la-Loire, Centre, Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Franche-Comté, Alsace, Lorraine, Champagne-Ardenne, Picardy, Nord-Pas-de-Calais, Upper Normandy, Lower Normandy, Burgundy, Réunion
MIDI-PYRENÉES MIDI-PYRENEES
MIDI-PYRENÉES MIDI-PYRÉNÉES
MIDI-PYRÉNÉES MIDI-PYRENEES
Frankreich: Aquitaine und Midi-Pyrénées France: Aquitaine and Midi-Pyrénées
Frankreich: Aquitaine, Midi-Pyrénées und Languedoc-Roussillon France: Aquitaine, Midi-Pyrénées and Languedoc-Roussillon
PYRÉNÉES-ATLANTIQUES (BAYONNE)“ PYRÉNÉES-ATLANTIQUES (BAYONNE)’;
Agneau de lait des Pyrénées (g.g.A.) Agneau de lait des Pyrénées (PGI)
Wie im Beschluss über die Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens angegeben, liegt der Flughafen Pau-Pyrénées (im Folgenden „Flughafen Pau“) im französischen Departement Pyrénées-Atlantiques in der Region Aquitaine. As indicated in the decision opening the formal investigation procedure, Pau-Pyrénées airport (hereinafter ‘Pau airport’) is situated in the department of Pyrénées-Atlantiques, within the Aquitaine region.
Conseil Général Pyrénées Atlantiques (Zuwendung für Ausrüstung) Pyrénées-Atlantiques Departmental Council (Equipment grant)
Syndicat Mixte de l’Aéroport de Pau Pyrénées Syndicat Mixte de l’Aéroport de Pau-Pyrénées
Conseil Général Pyrénées Atlantiques (Kapitalrückzahlung aufgenommenes Darlehen) Pyrénées-Atlantiques Departmental Council (Repayment of loan capital)
Conseil général des Pyrénées Atlantiques Pyrénées-Atlantiques Departmental Council
16. Midi-Pyrénées, 16. Midi-Pyrénées
Gros du Midi 3 | | | = Franse Zomer 3 | Gros du Midi 3 | | | = Franse Zomer 3 |
Midi | b ES 10 | | H (add.) | Midi | b ES 10 | | H (add.) |
Die anderen Verkehrswege zwischen Aragon und den Regionen Aquitaine und Midi-Pyrénées (Eisenbahnverbindung durch den Vignemale-Tunnel), Wiedereröffnung der grenzüberschreitenden Eisenbahnverbindung Canfranc-Oloron und Ausbau des Bielsa-Tunnels) befinden sich noch im Planungsstadium. The other routes between Aragon and the Aquitaine and Midi-Pyrenees regions (rail link via the Vignemale tunnel; reopening of the Canfranc-Oloron crossborder rail line; improvement of the Bielsa tunnel) are still at the drawing-board stage.
Der Rat wird auf die Überschwemmungen und die Tornados aufmerksam gemacht, die die französischen Regionen Aquitaine und Midi-Pyrénées verwüstet haben, wobei sich das Epizentrum im riesigen Waldgebiet Landes befand, wo wieder einmal Waldflächen verwüstet wurden. I wish to draw the Council’s attention to the floods and tornados that have devastated the French regions of Aquitaine and Midi-Pyrénées, with an epicentre in the département of Landes, an area of forests, which have once again been wrecked.
Angesichts der Tatsache, dass die Regionen Aquitaine, Midi-Pyrénées und Languedoc-Roussillon Ende Januar 2009 vom Orkan „Klaus“ schwer in Mitleidenschaft gezogen wurden, stellt sich die Frage nach der Daseinsberechtigung eines Solidaritätsfonds nicht mehr. Since the French regions of Aquitaine, Midi-Pyrenees and Languedoc-Roussillon suffered severe damage during the Klaus storm at the end of January 2009, the legitimacy of the Solidarity Fund's existence is no longer in question.
Die Kommission und Frankreich haben eine Vereinbarung geschlossen, in der die Modalitäten für die Verwendung dieser Finanzhilfe in den folgenden Regionen und Departements festgelegt werden: Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine), Haute-Garonne, Gers, Hautes-Pyrénées (Midi-Pyrénées), Aude und Pyrénées-Orientales (Languedoc-Roussillon). The Commission and France signed an agreement establishing how the aid was to be used in the following regions and departments: Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine), Haute-Garonne, Gers, Hautes-Pyrénées (Midi-Pyrénées), Aude and Pyrénées-Orientales (Languedoc-Roussillon).
In mehreren TER-Zügen (Transport Express Régional) der Region Midi-Pyrénées (Frankreich) befand sich im Februar dieses Jahres ein öffentlicher Aushang mit folgendem Inhalt: In den letzten Wochen haben Rumänen für Beunruhigung gesorgt. In February this year, an announcement bearing the following text was posted in several regional line trains in the Midi‑Pyrenees region of France: ‘Romanians have been a source of worry recently.
Das Projekt umfasst den Bau einer Achse für den „Roll-on-roll-off“-Verkehr, wobei zwischen den Regionen Aragonien und Midi-Pyrénées ein Eisenbahntunnel errichtet werden soll. The project entails building a railway tunnel between the Aragon and Midi-Pyrénées regions in order to develop a road-rail axis.
Die Kommission wird auf die Überschwemmungen und die Tornados aufmerksam gemacht, die die französischen Regionen Aquitaine und Midi-Pyrénées verwüstet haben, wobei sich das Epizentrum im riesigen Waldgebiet Landes befand, wo wieder einmal Waldflächen verwüstet wurden. I wish to draw the Commission’s attention to the floods and tornados that have devastated the French regions of Aquitaine and Midi-Pyrénées, with an epicentre in the département of Landes, an area of forests, which have once again been wrecked.
Betrifft: Nichtwiederansiedlung einer Bärin im Departement Pyrénées-Atlantiques Subject: Decision not to reintroduce a female bear in the Pyrénées-Atlantiques department