DE Phrasen mit mettere insieme EN Übersetzungen
- DESTINAZIONE PARTICOLARE: MERCI DA METTERE A DISPOSIZIONE DEL CESSIONARIO [REGOLAMENTO (CEE) N. 2454/93, ARTICOLO 298], - DESTINAZIONE PARTICOLARE: MERCI DA METTERE A DISPOSIZIONE DEL CESSIONARIO [REGOLAMENTO (CEE) N. 2454/93, ARTICOLO 298],
(51) In primo luogo, sembra che gli articoli 14 e 15 non favoriscano la realizzazione di un importante progetto di comune interesse europeo, in quanto la misura non promuove alcun progetto specifico, che possa apportare benefici all'Unione europea nel suo insieme, né rimedia ad un grave turbamento dell'economia italiana, come previsto dalla deroga di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera b), del trattato CE. (51) In primo luogo, sembra che gli articoli 14 e 15 non favoriscano la realizzazione di un importante progetto di comune interesse europeo, in quanto la misura non promuove alcun progetto specifico, che possa apportare benefici all'Unione europea nel suo insieme, né rimedia ad un grave turbamento dell'economia italiana, come previsto dalla deroga di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera b), del trattato CE.
17. L'aiuto proposto è inteso a rafforzare l'uso di carburanti ecologici in modo da ridurre le emissioni inquinanti inclusi i particolati e in minor misura i gas ad effetto serra. La Commissione fa presente che la riduzione di detti gas e delle emissioni inquinanti è stata incoraggiata sin dal 1985 da numerose misure comunitarie [7], il cui più recente quadro di insieme è fornito nella Strategia Tematica sull'Inquinamento Atmosferico [8]. Gli obiettivi del regime in oggetto sono in linea con la politica UE in questo settore. 17. L'aiuto proposto è inteso a rafforzare l'uso di carburanti ecologici in modo da ridurre le emissioni inquinanti inclusi i particolati e in minor misura i gas ad effetto serra. La Commissione fa presente che la riduzione di detti gas e delle emissioni inquinanti è stata incoraggiata sin dal 1985 da numerose misure comunitarie [7], il cui più recente quadro di insieme è fornito nella Strategia Tematica sull'Inquinamento Atmosferico [8]. Gli obiettivi del regime in oggetto sono in linea con la politica UE in questo settore.
Gli scandali finanziari e societari degli USA, del Giappone o dell'Europa dimostrano poi che, in assenza di norme cogenti, chiare e possibilmente uniformi a livello internazionale, nessun codice di autoregolamentazione, per quanto all'avanguardia, può mettere al riparo dalle malversazioni e dalle scorrettezze. Gli scandali finanziari e societari degli USA, del Giappone o dell'Europa dimostrano poi che, in assenza di norme cogenti, chiare e possibilmente uniformi a livello internazionale, nessun codice di autoregolamentazione, per quanto all'avanguardia, può mettere al riparo dalle malversazioni e dalle scorrettezze.
Per riassumerla quindi in uno slogan, la prospettiva deve essere quella di "globalizzare" le regole di governance e mettere in rete le autorità pubbliche di controllo. Per riassumerla quindi in uno slogan, la prospettiva deve essere quella di "globalizzare" le regole di governance e mettere in rete le autorità pubbliche di controllo.
In secondo luogo sarà necessario mettere a punto la nozione di conflitto di interessi dell'investitore professionale, con la previsione, ad esempio, del divieto dell'assunzione di partecipazioni o di voto in società controllate dagli stessi soci di controllo dell'investitore professionale. In secondo luogo sarà necessario mettere a punto la nozione di conflitto di interessi dell'investitore professionale, con la previsione, ad esempio, del divieto dell'assunzione di partecipazioni o di voto in società controllate dagli stessi soci di controllo dell'investitore professionale.
Herr Sergio Mantovani (Comitato Insieme per Borgo Roma-Verona) Sergio Mantovani (Comitato Insieme per Borgo Roma-Verona)
La gestione della crisi dovrebbe essere inserita, insieme alle altre misure strutturali, come spese di funzionamento, personale o acquisto di macchinari, nei programmi di sviluppo rurale, lasciando nei piani operativi quelle misure che, avendo un'incidenza diretta sui soci, rendano le organizzazioni di produttori più attraenti per questi ultimi. La gestione della crisi dovrebbe essere inserita, insieme alle altre misure strutturali, come spese di funzionamento, personale o acquisto di macchinari, nei programmi di sviluppo rurale, lasciando nei piani operativi quelle misure che, avendo un’incidenza diretta sui soci, rendano le organizzazioni di produttori più attraenti per questi ultimi.
Betrifft: Informationen zu dem Telematikprojekt „Elba Insieme“ der Region Toskana Subject: Information on an IT project entitled ‘Elba insieme’ launched by Tuscany Regional Council
Im Juli 2005 berichtete die italienische Presse, dass die Region Toskana für das Projekt „Elba Insieme“ einen Betrag von immerhin 250000 Euro bereitgestellt hat. In July 2005, there were reports in the Italian press to the effect that Tuscany Regional Council had provided EUR 250000 in funding for a project entitled ‘Elba insieme’.
Betrifft: Weitere Informationen zum Projekt „Elba Insieme“ Subject: Further information on the ‘Elba Insieme’ programme
Dies wurde bei einem Treffen im Bereich Roma-Fragen tätiger NRO wie Opera nomadi, OsservAzione, Federazione Rom e Sinti insieme und Romanodrom mit dem Vertreter des Präfekten, Michele Tortora, bekanntgegeben. This information emerged during a meeting between NGOs dealing with Roma issues such as Opera nomadi, OsservAzione, Federazione Rom e Sinti insieme and Romanodrom and the representative of the Prefect, Michele Tortora.